1
00:00:10,710 --> 00:00:12,920
{\i1}{\candHFFFF

2
00:00:14,430 --> 00:00:16,290
{\an8}هل تسير الأمور على ما يرام في الأسواق الناشئة؟

3
00:00:17,720 --> 00:00:19,320
{\an8}هل كنت تستخدم نظام التشغيل في المرة الأخيرة؟

4
00:00:19,350 --> 00:00:20,240
{\an8}كيف كان ذلك؟

5
00:00:20,270 --> 00:00:21,780
لم يكن الأمر رائعًا هناك أيضًا.

6
00:00:21,810 --> 00:00:24,340
سكان السنة الثانية مخيفون جدًا.

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,180
لذا فهم المشكلة في نظام التشغيل.

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,420
{\an8}في OB-GYN، السنوات الأولى هي المشكلة.

9
00:00:29,440 --> 00:00:31,640
{\an8}لماذا؟ ما هو الخطأ معهم؟

10
00:00:33,610 --> 00:00:35,150
كلهم...

11
00:00:36,160 --> 00:00:37,630
قليلا على ما يرام.

12
00:00:37,660 --> 00:00:39,050
يتنفس.

13
00:00:39,080 --> 00:00:41,890
{\an8}{\i1}درجة حرارة الجسم منخفضة للغاية.{\i0}

14
00:00:41,910 --> 00:00:43,220
{\an8}{\i1}من المؤكد أنها تعاني من انخفاض حرارة الجسم.{\i0}

15
00:00:43,250 --> 00:00:45,410
سيدتي، من فضلك ادفعي.

16
00:00:45,790 --> 00:00:47,870
أعتقد أنني سأموت.

17
00:00:48,170 --> 00:00:50,370
أنت لست هناك بعد. يدفع.

18
00:00:50,750 --> 00:00:53,940
{\i1} إذًا، ألا ينبغي عليهم التدوير
رفع درجة الحرارة في غرفة الولادة؟{\i0}

19
00:00:53,970 --> 00:00:55,110
جيد.

20
00:00:55,130 --> 00:00:56,780
- {\i1}مستحيل.{\i0}
- ادفع مرة أخرى.

21
00:00:56,800 --> 00:00:57,980
{\i1}هناك واحد آخر مع...{\i0}

22
00:00:58,000 --> 00:00:58,820
حسنا سيدتي!

23
00:00:58,850 --> 00:01:00,570
{\an8}- {\i1}...حمى شديدة.{\i0}
- تنفس!

24
00:01:00,600 --> 00:01:02,620
{\an8}ها أنت ذا! جيد جدًا!

25
00:01:02,640 --> 00:01:05,680
{\an8}واحد، اثنان، ثلاثة!

26
00:01:10,400 --> 00:01:11,380
{\an8}مرة أخرى!

27
00:01:11,400 --> 00:01:14,560
{\an8}واحد، اثنان، ثلاثة!

28
00:01:17,320 --> 00:01:19,730
سيدتي، ادفعي!

29
00:01:20,080 --> 00:01:23,890
{\an8}{\i1}وهناك شخص يتمتع بضغط ضغط مرتفع أيضًا
عالي. تعاني من ارتفاع ضغط الدم.{\i0}

30
00:01:23,910 --> 00:01:25,450
مرة أخرى.

31
00:01:27,580 --> 00:01:30,190
{\an8}جيد! هذا رائع!

32
00:01:30,210 --> 00:01:32,100
{\an8}- كان ذلك جيدًا جدًا!
- {\i1}والأخيرة...{\i0}

33
00:01:32,130 --> 00:01:34,190
{\i1}لا يمكن قياس أعضائها الحيوية.{\i0}

34
00:01:34,210 --> 00:01:35,650
{\i1}لا يمكن تشخيص حالتها.{\i0}

35
00:01:35,670 --> 00:01:38,250
دكتور، هذا يؤلمني كثيرًا.

36
00:01:38,720 --> 00:01:40,500
سيدتي، تنفسي.

37
00:01:41,220 --> 00:01:43,280
سيدتي، هل ترين اللون الأبيض؟

38
00:01:43,310 --> 00:01:44,840
لا.

39
00:01:45,020 --> 00:01:46,700
ثم أننا لم نصل إلى هناك بعد.

40
00:01:46,730 --> 00:01:48,910
اتصل بي عندما ترى اللون الأبيض.

41
00:01:48,940 --> 00:01:50,500
{\i1}تم التأكد من أنها ليست بشرية.{\i0}

42
00:01:50,530 --> 00:01:52,400
ماذا تقول بحق السماء؟

43
00:01:53,980 --> 00:01:57,310
دورتي التالية هي OB-GYN
الشهر المقبل. أنا في ورطة كبيرة.

44
00:01:58,200 --> 00:02:02,940
{\an8}ولكن في بعض النواحي، يبدو الأمر على ما يرام.

45
00:02:03,240 --> 00:02:05,050
ماذا؟ قلت أنهم جميعا ليسوا على ما يرام.

46
00:02:05,080 --> 00:02:06,850
سكانها غريبون

47
00:02:06,870 --> 00:02:09,310
ولكن عندما ترى الأطفال يولدون،

48
00:02:09,330 --> 00:02:10,910
انها لطيفة حقا.

49
00:02:11,130 --> 00:02:14,980
الأمهات والمرضى كلهم ​​لطيفين.

50
00:02:15,000 --> 00:02:17,040
إنه عمل شاق،

51
00:02:18,300 --> 00:02:19,830
لكنها لطيفة.

52
00:02:22,760 --> 00:02:25,010
- ماذا في العالم؟
- لقد أخافتني.

53
00:02:26,470 --> 00:02:29,290
{\an8}انطلق المنبه بسبب
كنت تقول هراء.

54
00:02:29,310 --> 00:02:30,200
إنذار الدواء الخاص بي.

55
00:02:30,230 --> 00:02:33,100
لدي ارتفاع في ضغط الدم أيضا.
لقد حان الوقت لأدويتي.

56
00:02:34,940 --> 00:02:35,920
دعنا نذهب.

57
00:02:35,940 --> 00:02:37,480
حسنًا.

58
00:02:43,530 --> 00:02:45,400
إنهم متدربون، أليس كذلك؟

59
00:02:45,580 --> 00:02:47,440
من هم أيضا؟ الزملاء؟

60
00:02:47,910 --> 00:02:49,610
يمين.

61
00:02:50,250 --> 00:02:52,530
أليس المتدرب تاك جي أون...

62
00:02:52,710 --> 00:02:54,520
هل تبدو مهتمًا بـ OB-GYN؟

63
00:02:54,540 --> 00:02:56,770
هل تستعد بالفعل لتوظيف المتدربين؟

64
00:02:56,800 --> 00:02:59,790
ماذا تقصد بـ "بالفعل"؟
إنه يوليو. لقد تأخرنا.

65
00:03:00,340 --> 00:03:02,610
سنواتنا الأولى الحالية
لم تتحول بشكل جيد على الإطلاق.

66
00:03:02,640 --> 00:03:06,170
إذا كانوا فاشلين في العام المقبل أيضًا،
نحن جميعا في ورطة كبيرة.

67
00:03:06,470 --> 00:03:07,990
من الأفضل أن تجمعهما معًا.

68
00:03:08,020 --> 00:03:09,550
يمين.

69
00:03:09,770 --> 00:03:11,300
نعم سيدتي.

70
00:03:12,350 --> 00:03:13,930
دعنا نذهب.

71
00:03:14,190 --> 00:03:15,720
نعم سيدتي.

72
00:03:22,570 --> 00:03:25,780
{\i1}{\candHFFFF

73
00:03:27,370 --> 00:03:30,290
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

74
00:03:42,090 --> 00:03:44,480
{\an8}لقد أزعجتني
البروفيسور سيو لعدم الخياطة بشكل جيد.

75
00:03:44,510 --> 00:03:46,880
{\an8}قالت أن أشاهدك وأتدرب.

76
00:03:47,010 --> 00:03:48,240
{\an8}- نام كيونغ.
- ماذا؟

77
00:03:48,260 --> 00:03:49,240
{\an8}أنت أيضًا، أليس كذلك؟

78
00:03:49,270 --> 00:03:51,450
{\an8}لا، لم يتم توبيخي.

79
00:03:51,480 --> 00:03:53,760
{\an8}كان الأمر مجرد إزعاج بسيط.

80
00:03:58,230 --> 00:03:59,790
{\an8}لقد تظاهرت دائمًا بالتراخي.

81
00:03:59,820 --> 00:04:01,040
{\an8}لا بد أنك تدربت كثيرًا.

82
00:04:01,060 --> 00:04:02,690
{\an8}لم أفعل.

83
00:04:02,740 --> 00:04:04,170
{\an8}لخياطة اللفافة البطنية،

84
00:04:04,200 --> 00:04:07,930
{\an8}يقول البروفيسور كونغ للخياطة
بإحكام لمنع الفتق.

85
00:04:07,950 --> 00:04:10,520
{\an8}لكن البروفيسور سيو سوف يصرخ
عليك بسبب الخياطة بإحكام شديد،

86
00:04:10,540 --> 00:04:12,660
{\an8}لأنه يحد من تدفق الدم.

87
00:04:12,790 --> 00:04:14,140
{\an8}ولكن ما الفرق؟

88
00:04:14,170 --> 00:04:16,200
{\an8}لقد فعلت ذلك بطريقة البروفيسور سيو.

89
00:04:16,380 --> 00:04:17,350
{\an8}حقًا؟

90
00:04:17,380 --> 00:04:18,850
{\an8}ألا تعلم؟

91
00:04:18,880 --> 00:04:21,750
{\an8}صحيح. لقد فعلت فقط كل ما يقولونه لي.

92
00:04:22,260 --> 00:04:23,230
هل هي عبقرية؟

93
00:04:23,260 --> 00:04:24,780
عبقري، قدمي.

94
00:04:24,800 --> 00:04:27,490
{\an8}يقولون إذا لم تكن ذكيًا،
سوف ينتهي بك الأمر إلى الكدح.

95
00:04:27,510 --> 00:04:30,490
أثناء كدحها بعيدًا، ربما كانت محظوظة.

96
00:04:30,520 --> 00:04:31,990
يي يونغ ذكي.

97
00:04:32,020 --> 00:04:34,100
قلت أنها كانت الطالبة الأولى في المدرسة الثانوية.

98
00:04:34,130 --> 00:04:35,200
لقد حصلت على أفضل الدرجات.

99
00:04:35,230 --> 00:04:37,000
لقد فعلت الأفضل في الامتحانات الوهمية.

100
00:04:37,020 --> 00:04:38,670
كنا منافسين لمدة ثلاث سنوات.

101
00:04:38,690 --> 00:04:40,790
لا شيء من هذا يهم.

102
00:04:40,820 --> 00:04:42,900
كونك الطالب المتفوق في المدرسة الثانوية لا فائدة منه.

103
00:04:42,930 --> 00:04:45,510
أنا مفلس وجائع الآن.

104
00:04:45,530 --> 00:04:47,480
أنا متشرد تمامًا.

105
00:04:49,240 --> 00:04:50,930
اشتريت حقيبة أخرى؟

106
00:04:50,950 --> 00:04:52,490
هذا؟

107
00:04:52,790 --> 00:04:54,600
لقد حصلت على خطة تقسيط لمدة 12 شهرًا.

108
00:04:54,620 --> 00:04:56,840
وكان هذا آخر واحد في
البلاد بهذا اللون

109
00:04:56,860 --> 00:04:58,190
إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟

110
00:04:58,210 --> 00:04:59,350
اضطررت لشرائه.

111
00:04:59,380 --> 00:05:00,270
أليست جميلة؟

112
00:05:00,300 --> 00:05:01,770
حسنا،

113
00:05:01,800 --> 00:05:03,480
هذا ليس ذوقي.

114
00:05:03,510 --> 00:05:05,500
إنها مثل حقيبة للنساء الأكبر سناً.

115
00:05:05,680 --> 00:05:07,700
أنت لا تعرف ما هو العصري.

116
00:05:07,720 --> 00:05:09,660
ألا تعرف ما هو "مظهر المال القديم"؟

117
00:05:09,680 --> 00:05:11,940
- أين ستأخذ ذلك حتى؟
- الكثير من الأماكن.

118
00:05:11,960 --> 00:05:13,120
من وإلى العمل.

119
00:05:13,140 --> 00:05:14,950
المستشفى. منزلي.

120
00:05:14,980 --> 00:05:16,040
لديها الكثير لتذهب إليه.

121
00:05:16,060 --> 00:05:18,460
عليها أن تذهب في مواعيد وترى صديقها.

122
00:05:18,480 --> 00:05:20,090
قلت لك عدة مرات أننا انفصلنا.

123
00:05:20,110 --> 00:05:22,130
لقد قلت أنها كانت مجرد معركة.

124
00:05:22,150 --> 00:05:23,770
انا خارج.

125
00:05:24,320 --> 00:05:26,800
لقد انفصلنا! انتهى!

126
00:05:26,820 --> 00:05:28,840
حتى لو اتصل مرة أخرى، فلن أرد عليه أبدًا.

127
00:05:28,870 --> 00:05:31,680
حتى لو انهار وطلب مني أن ألتقي به،

128
00:05:31,700 --> 00:05:34,470
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
لأنني لن أراه أبداً

129
00:05:34,500 --> 00:05:35,560
هذا مرة أخرى؟

130
00:05:35,580 --> 00:05:38,480
فقط أخبرني إذا كان ذلك قتالاً
أو الانفصال بمجرد أن تقرر ذلك.

131
00:05:38,500 --> 00:05:41,240
قلت لك أنه تقرر.

132
00:05:41,920 --> 00:05:44,120
يا إلهي، لقد قلت أن الأمر قد انتهى حقًا.

133
00:05:46,840 --> 00:05:50,710
{\i1}أيها الطبيب، نتائج مريض قسم الطوارئ جاهزة.{\i0}

134
00:05:53,260 --> 00:05:56,080
{\an8}{\i1}جي دونغ، اتصل بي عندما لا تكون غاضبًا بعد الآن.{\i0}

135
00:05:56,100 --> 00:05:58,050
{\i1}سأنتظر.{\i0}

136
00:06:00,230 --> 00:06:01,760
إنه الضعف الجنسي.

137
00:06:02,520 --> 00:06:04,220
انا خارج.

138
00:06:26,760 --> 00:06:28,710
هاتفي!

139
00:06:42,310 --> 00:06:44,060
هذا ما قلته.

140
00:06:44,730 --> 00:06:45,830
مرحبًا.

141
00:06:45,860 --> 00:06:47,520
مهلا، إنه...

142
00:06:48,490 --> 00:06:50,010
الدكتور بيو نام كيونغ.

143
00:06:50,030 --> 00:06:50,920
إلى أين أنت ذاهب؟

144
00:06:50,950 --> 00:06:53,800
الضعف الجنسي. انا ذاهب لرؤية
مريض مع المتدرب لدينا.

145
00:06:53,830 --> 00:06:55,780
الذي على دورة GYN له...

146
00:06:56,490 --> 00:06:58,700
المتدرب لدينا...

147
00:06:58,790 --> 00:07:00,850
دكتور تاك جي أون. يمين؟

148
00:07:00,870 --> 00:07:02,180
نعم.

149
00:07:02,210 --> 00:07:03,270
استمر.

150
00:07:03,290 --> 00:07:05,410
اتمنى لك يوم جيد.

151
00:07:06,210 --> 00:07:07,790
أوه، صحيح.

152
00:07:07,960 --> 00:07:10,820
لقد سمعت المتدربين في تناوب OB-GYN...

153
00:07:10,840 --> 00:07:13,700
أقول أنك المفضلة لديهم.

154
00:07:13,720 --> 00:07:14,610
أنا؟

155
00:07:14,640 --> 00:07:17,130
وخاصة هذا الطبيب...

156
00:07:17,970 --> 00:07:19,200
أنت تعرف.

157
00:07:19,230 --> 00:07:22,140
من؟ لا أعرف.

158
00:07:22,440 --> 00:07:25,470
المتدرب الذي كان معنا في أبريل.

159
00:07:25,570 --> 00:07:31,210
قالوا أنك كنت ودية للغاية
وهذا المعلم اللطيف.

160
00:07:31,240 --> 00:07:32,940
هذا ما سمعته.

161
00:07:33,240 --> 00:07:35,340
لم أفعل الكثير بالرغم من ذلك.

162
00:07:35,370 --> 00:07:39,180
هذا عظيم. لم أكن قلقا على أحد
سيتم تطبيقه على OB-GYN العام المقبل،

163
00:07:39,200 --> 00:07:41,600
ولكن يمكننا الاعتماد فقط على الدكتور بيو.

164
00:07:41,620 --> 00:07:43,020
أنا؟

165
00:07:43,040 --> 00:07:47,040
يختار الكثير من المتدربين برامجهم
الإدارات على أساس كبار المقيمين.

166
00:07:48,460 --> 00:07:51,980
وبدون سكان صغار ،
كبار السن يعانون أكثر من غيرهم.

167
00:07:52,010 --> 00:07:56,210
لذا ابذل قصارى جهدك لإقناع المتدربين.

168
00:07:56,640 --> 00:07:59,840
نعم سيدتي. أنا سوف.

169
00:08:00,140 --> 00:08:01,720
حظ سعيد.

170
00:08:01,850 --> 00:08:03,390
شكرًا لك.

171
00:08:04,980 --> 00:08:06,850
سأذهب.

172
00:08:11,690 --> 00:08:14,050
آمل أن تتمكن من إحضار الدكتور تاك.

173
00:08:14,070 --> 00:08:17,470
ولكن هل أنت متأكد حقا
على الرغم من أن المتدرب جيد؟

174
00:08:17,490 --> 00:08:18,890
قلت لك هو.

175
00:08:18,910 --> 00:08:21,220
إنه مدرك وماهر.

176
00:08:21,250 --> 00:08:23,700
{\i1}إنه الشخص المناسب تمامًا لطبيب أمراض النساء والتوليد.{\i0}

177
00:08:23,830 --> 00:08:27,190
إنه ليس التهاب الأقنية الصفراوية، لذا لا تقلق.

178
00:08:27,210 --> 00:08:30,620
انطلاقا من السعال الذي أعاني منه، فهو مجرد نزلة برد.

179
00:08:31,300 --> 00:08:34,330
أنا أعرف الأطباء هنا. لا تقلق.

180
00:08:34,680 --> 00:08:36,700
- هل يمكنني الدخول؟
- نعم.

181
00:08:36,720 --> 00:08:37,950
الطبيب هنا.

182
00:08:37,970 --> 00:08:40,510
سأتصل بك مرة أخرى. الوداع.

183
00:08:41,810 --> 00:08:43,120
هل أنت السيدة لي إيك سون؟

184
00:08:43,140 --> 00:08:44,410
نعم.

185
00:08:44,440 --> 00:08:45,950
سنقوم بإجراء تخطيط كهربية القلب.

186
00:08:45,980 --> 00:08:47,510
آسف؟

187
00:08:48,190 --> 00:08:50,380
لم أفعل هذا في المرة الأخيرة.

188
00:08:50,400 --> 00:08:52,390
لماذا أفعل ذلك هذه المرة؟

189
00:08:53,990 --> 00:08:56,550
يبدو أن ورم خبيث هو
تسبب أعراضك الحالية.

190
00:08:56,570 --> 00:08:59,470
ربما هناك مشكلة في القلب
لذلك يريدون منا التحقق.

191
00:08:59,490 --> 00:09:00,390
ورم خبيث؟

192
00:09:00,410 --> 00:09:01,680
نعم.

193
00:09:01,700 --> 00:09:04,400
ثم يعني...

194
00:09:04,870 --> 00:09:07,740
هل تقول أنه سرطان؟

195
00:09:10,000 --> 00:09:14,270
هل لديك السعال والصدر
كان ضيق أسوأ في الآونة الأخيرة؟

196
00:09:14,300 --> 00:09:16,080
نعم السعال...

197
00:09:16,680 --> 00:09:17,780
كان لدي سعال.

198
00:09:17,800 --> 00:09:21,210
بدا صدري ضيقًا بعض الشيء أيضًا.

199
00:09:22,680 --> 00:09:24,880
وقمت بإجراء عملية جراحية كبرى من قبل؟

200
00:09:25,020 --> 00:09:26,580
نعم هذا صحيح.

201
00:09:26,600 --> 00:09:29,010
أنا متأكد من أنك واجهت وقتًا عصيبًا أيضًا.

202
00:09:30,860 --> 00:09:34,140
هل هو سيء حقا؟

203
00:09:35,570 --> 00:09:37,520
آسف، عفوا.

204
00:09:38,200 --> 00:09:40,320
أهلاً. لم انتهي بعد.

205
00:09:41,780 --> 00:09:45,450
قلت لا تقلق. سأتصل
لك مباشرة بعد أن انتهيت.

206
00:09:46,040 --> 00:09:47,660
حسنا، وداعا.

207
00:09:51,880 --> 00:09:56,370
لقد توقفت أخيرًا عن تناول الأدوية الآن،
واعتقدت أنني كنت أتحسن.

208
00:09:57,170 --> 00:09:59,960
لكن هذا غير عادل.

209
00:10:01,180 --> 00:10:02,570
ماذا يحدث هنا؟

210
00:10:02,600 --> 00:10:04,550
مهلا، ادخل.

211
00:10:06,230 --> 00:10:08,010
ماذا، هل أنت مريض حقا؟

212
00:10:09,690 --> 00:10:11,600
هل هناك خطأ ما؟

213
00:10:11,980 --> 00:10:12,960
حسنا...

214
00:10:12,980 --> 00:10:14,810
هل النتائج موجودة؟

215
00:10:15,030 --> 00:10:16,840
هل يمكنني رؤية نتائج الأشعة المقطعية؟

216
00:10:16,860 --> 00:10:18,130
حسنًا...

217
00:10:18,150 --> 00:10:19,760
دكتور تاك ماذا تفعل هنا؟

218
00:10:19,780 --> 00:10:21,320
دكتور بيو.

219
00:10:21,450 --> 00:10:23,650
كنت سأجري تخطيط كهربية القلب،

220
00:10:24,540 --> 00:10:27,070
لكن المريض أصبح مذهولا بعض الشيء.

221
00:10:30,290 --> 00:10:31,810
السيدة لي إيك سون؟

222
00:10:31,830 --> 00:10:33,660
نعم.

223
00:10:35,670 --> 00:10:38,960
{\an8}السيدة. لي إيك سون، عمره 89 عامًا؟

224
00:10:39,880 --> 00:10:41,420
ثمانين...

225
00:10:43,640 --> 00:10:45,450
مع أي قسم أنت؟

226
00:10:45,470 --> 00:10:47,490
{\an8}ع؟ جي آي؟

227
00:10:47,520 --> 00:10:49,300
أمراض النساء والتوليد.

228
00:10:51,060 --> 00:10:53,370
أنا آسف جدا.

229
00:10:53,400 --> 00:10:55,580
أعتقد أن المتدرب لدينا لديه المريض الخطأ.

230
00:10:55,610 --> 00:10:57,390
أنا آسف حقا.

231
00:10:57,940 --> 00:11:00,940
لا يتم فحص المريض
الهوية الشيء الأساسي؟

232
00:11:01,110 --> 00:11:04,260
إنه خطأ لا يمكنك ارتكابه
بغض النظر عن مدى انشغالك.

233
00:11:04,280 --> 00:11:06,900
أنا آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

234
00:11:07,950 --> 00:11:08,930
مع السلامة.

235
00:11:08,950 --> 00:11:11,410
- أنا آسف.
- أنا آسف.

236
00:11:13,330 --> 00:11:16,310
لماذا فعلت ذلك؟ يا إلهي، هيا.

237
00:11:16,340 --> 00:11:18,040
أنا آسف.

238
00:11:20,840 --> 00:11:22,670
الكابتن اهن.

239
00:11:23,090 --> 00:11:26,000
لقد أصبح صغارك غير منضبطين للغاية.

240
00:11:27,770 --> 00:11:29,160
أنا أعتذر، الرائد.

241
00:11:29,180 --> 00:11:31,720
لقد صدمت جدا. أنفي يركض.

242
00:11:31,980 --> 00:11:34,260
أحتاج إلى منديل.

243
00:11:37,730 --> 00:11:38,710
انتظر...

244
00:11:38,730 --> 00:11:41,480
هل ستفعل شيئًا الحمامة؟

245
00:11:42,990 --> 00:11:45,590
سأقوم بتفجير أنفي، حسنًا؟ إنه قيد التشغيل.

246
00:11:45,620 --> 00:11:46,930
لقد فوجئت جدا.

247
00:11:46,950 --> 00:11:50,200
وأيضاً، لقد أصبحت عجوزاً.

248
00:11:50,250 --> 00:11:52,160
أصابعي متصلبة جدًا بحيث لا أستطيع القيام بالحمامة الآن.

249
00:11:52,180 --> 00:11:53,430
ولكنك تعمل كثيرا.

250
00:11:53,460 --> 00:11:54,890
{\an8}أفعل ذلك.

251
00:11:54,920 --> 00:11:57,100
{\an8}لهذا السبب أنا متمسك بهذا الوضع.

252
00:11:57,130 --> 00:11:58,400
الخير.

253
00:11:58,420 --> 00:12:00,620
ماذا عنك؟

254
00:12:00,840 --> 00:12:03,540
تبدو وكأنك لا تمارس الرياضة على الإطلاق.

255
00:12:04,340 --> 00:12:06,210
ما العيب في مظهري؟

256
00:12:06,430 --> 00:12:08,490
أبدو بخير تمامًا.

257
00:12:08,510 --> 00:12:11,010
أنا مثل الجيل Z في العقل والجسد.

258
00:12:12,390 --> 00:12:13,700
هذا محرج للغاية. بخير.

259
00:12:13,730 --> 00:12:17,370
ثم سأعاملك بذلك
العشاء الليلة كشيخ.

260
00:12:17,400 --> 00:12:19,210
ماذا تريد أيها الجنرال Z؟ المعكرونة؟

261
00:12:19,230 --> 00:12:23,230
رقم رأيت مكانا على بلدي
الطريق هنا. بيتزا فرن الطوب.

262
00:12:23,650 --> 00:12:25,220
أنا بحاجة لأكل الأرز.

263
00:12:25,240 --> 00:12:27,110
الكوريون بحاجة إلى الأرز.

264
00:12:27,450 --> 00:12:30,140
يوجد مطعم رائع لحساء عظام اللحم البقري في مكان قريب.

265
00:12:30,160 --> 00:12:31,050
يمكننا الذهاب إلى هناك.

266
00:12:31,080 --> 00:12:34,390
مهلا، أي نوع من الجيل Z يأكل
حساء عظم اللحم البقري؟ تناول بعض المعكرونة.

267
00:12:34,420 --> 00:12:36,530
- مهلا، الجنرال Z.
- لحظة سيدتي.

268
00:12:37,250 --> 00:12:39,450
نعم، سأكون هناك.

269
00:12:40,500 --> 00:12:41,820
مرحبًا، الجنرال Z. باستا.

270
00:12:41,840 --> 00:12:45,380
الأطفال هذه الأيام يحبون حساء لحم البقر.

271
00:12:45,930 --> 00:12:48,610
كيف أصبحت كبيرا في السن بالفعل؟

272
00:12:48,640 --> 00:12:51,260
- بالتوفيق في العلاج . أراك لاحقًا.
- تمام.

273
00:12:53,680 --> 00:12:56,960
من لن يكون خائفا إذا كنت
أقول فجأة أنه منتشر؟

274
00:12:56,980 --> 00:13:00,290
كان يجب عليك التحقق جيدًا قبل قول ذلك.

275
00:13:00,320 --> 00:13:01,850
أنا آسف.

276
00:13:01,940 --> 00:13:05,190
أصبحت الأمور مزدحمة فجأة، وفقدت التركيز.

277
00:13:05,240 --> 00:13:08,630
تحقق دائمًا من اسم المريض وعمره.

278
00:13:08,660 --> 00:13:11,300
اسأل عن هوياتهم أيضًا، حسنًا؟

279
00:13:11,330 --> 00:13:13,820
نعم. أنا آسف.

280
00:13:13,870 --> 00:13:15,660
في سبيل الخير.

281
00:13:17,170 --> 00:13:18,910
وشكرا لكم.

282
00:13:19,590 --> 00:13:23,040
دائمًا ما يغضب المقيم الآخر في السنة الأولى.

283
00:13:23,550 --> 00:13:25,370
يقولون لي أن تضيع.

284
00:13:25,760 --> 00:13:27,710
من سيقول ذلك؟

285
00:13:28,050 --> 00:13:29,960
دكتور أوه.

286
00:13:30,800 --> 00:13:33,200
ولكنك شرحت الخطأ الذي ارتكبته

287
00:13:33,220 --> 00:13:35,930
وكيف ينبغي لي أن إصلاحه.

288
00:13:37,020 --> 00:13:38,550
انها لطيفة جدا.

289
00:13:39,230 --> 00:13:42,290
لا يمكنك قول أي شيء
بغض النظر عن مدى غضبك.

290
00:13:42,320 --> 00:13:44,730
يا إلهي، لا أستطيع حتى أن أتحدث بشكل عرضي.

291
00:13:45,030 --> 00:13:48,810
حتى لو كنت مبتدئًا،
يجب أن أكون محترماً.

292
00:13:52,450 --> 00:13:54,510
نعم، هذا مركز Jongno Yulje الطبي ED.

293
00:13:54,540 --> 00:13:57,020
جميع الأسرّة ممتلئة الآن.
يرجى تجربة مستشفى آخر.

294
00:13:57,040 --> 00:13:59,730
- لقد كنا ننتظر إلى الأبد.
- آسف، سنكون معك قريبا.

295
00:13:59,750 --> 00:14:01,440
متى سيكون ذلك؟

296
00:14:01,460 --> 00:14:03,690
جئت إلى قسم الطوارئ للحصول على استشارة.

297
00:14:03,710 --> 00:14:05,410
نعم، سأكون هناك.

298
00:14:06,050 --> 00:14:10,210
مرحباً، لقد تم استدعائي لإلقاء نظرة على أ
كتلة على الأشعة المقطعية لألم في البطن.

299
00:14:10,390 --> 00:14:13,590
- من فضلك اذهب إلى هناك إلى E.
- حسنا.

300
00:14:16,480 --> 00:14:20,680
يُظهر التصوير المقطعي كيسًا على المبيض يبلغ طوله 3 سم.

301
00:14:20,810 --> 00:14:23,930
نعم، كان ذلك هناك بالفعل.

302
00:14:24,020 --> 00:14:27,690
آلام البطن ليست شائعة
لشيء صغير.

303
00:14:27,740 --> 00:14:29,270
لحظة واحدة.

304
00:14:30,110 --> 00:14:33,340
- هل هذا مؤلم؟
- لا، ليس هناك.

305
00:14:33,370 --> 00:14:35,570
هل أنت متأكد من أن الألم ليس هنا؟

306
00:14:37,080 --> 00:14:40,120
{\an8}إذا كان من الكيس، فمن المفترض أن يؤلمك هنا.

307
00:14:42,250 --> 00:14:43,830
ثم ماذا عن هنا؟

308
00:14:49,470 --> 00:14:51,070
طبيب؟ تدق تدق.

309
00:14:51,090 --> 00:14:52,880
أنا مشغول الآن.

310
00:14:53,010 --> 00:14:55,530
يا دكتور، نظرت إلى المريض.

311
00:14:55,560 --> 00:14:57,530
الألم ليس في مكان وجود الكيس.

312
00:14:57,560 --> 00:15:00,550
تعاني من آلام في الجزء العلوي من البطن وعسر الهضم.

313
00:15:00,770 --> 00:15:02,410
فلماذا اتصلت بنا؟

314
00:15:02,440 --> 00:15:04,670
من قبل، قالت إن الأمر مؤلم في كل مكان.

315
00:15:04,690 --> 00:15:09,920
كما ترى، ليس كل آلام البطن
في النساء يرتبط بـ OB-GYN.

316
00:15:09,950 --> 00:15:12,510
لم نتمكن من التأكيد
التهاب المرارة من الأشعة المقطعية.

317
00:15:12,530 --> 00:15:15,890
{\an8}كنا نظن أنه من الممكن أن يكون المبيض
التواء الكيس، لذلك أطلقنا عليه اسم OB-GYN.

318
00:15:15,910 --> 00:15:18,360
لقد اتصلت أيضًا بأمراض الجهاز الهضمي.

319
00:15:18,540 --> 00:15:22,810
حسنا، التواء من كيس 3 سم...

320
00:15:22,830 --> 00:15:23,890
ليس شائعًا جدًا.

321
00:15:23,920 --> 00:15:25,650
أعتقد أن هذا صحيح.

322
00:15:25,670 --> 00:15:27,730
لكن لا يضر التحقق.

323
00:15:27,760 --> 00:15:29,980
{\an8}في الأسبوع الماضي، تم استدعاؤنا بسبب التهاب الزائدة الدودية.

324
00:15:30,010 --> 00:15:32,690
كان لدى تلك المريضة تاريخ من جراحة المبيض.

325
00:15:32,720 --> 00:15:34,590
في الأسبوع السابق لذلك، كان لالتهاب المعدة.

326
00:15:34,610 --> 00:15:36,660
كانت تعاني من تشنجات الحيض الشديدة.

327
00:15:36,680 --> 00:15:39,450
كل ما كانت تحتاجه هو مسكنات الألم
لكنك مازلت تتصل.

328
00:15:39,480 --> 00:15:41,840
قلت أن أتصل بك على الفور في المرة الماضية.

329
00:15:42,560 --> 00:15:44,080
آسف؟

330
00:15:44,100 --> 00:15:46,290
في الأسبوع الماضي وبخ لنا
لإتصالك متأخراً جداً..

331
00:15:46,320 --> 00:15:48,380
مع انتظار جميع مرضى OB-GYN.

332
00:15:48,400 --> 00:15:50,750
وفي الأسبوع الذي سبق ذلك،
لقد قلت أننا لا نستطيع التشخيص،

333
00:15:50,780 --> 00:15:52,670
لأنه لم يكن لدينا أي معرفة بـ OB-GYN.

334
00:15:52,700 --> 00:15:55,360
لقد طلبت منا أن نتصل بدلاً من إضاعة الوقت.

335
00:15:56,030 --> 00:15:58,070
هذا ليس ما قصدناه.

336
00:15:58,540 --> 00:16:01,890
لقد تلقينا للتو
وخاصة كثرة المكالمات في الآونة الأخيرة

337
00:16:01,910 --> 00:16:03,890
عندما لا يكون الأمر متعلقًا بـ OB-GYN.

338
00:16:03,920 --> 00:16:05,870
إذن ألا يجب أن نتصل بك؟

339
00:16:07,210 --> 00:16:08,790
حقًا؟

340
00:16:09,590 --> 00:16:10,570
لا.

341
00:16:10,590 --> 00:16:12,150
ترى؟

342
00:16:12,170 --> 00:16:14,280
سأتصل مرة أخرى إذا كان هناك مريض.

343
00:16:14,300 --> 00:16:16,090
شكرًا.

344
00:16:20,680 --> 00:16:23,580
دكتور بارك مو كانج من طب الأطفال؟
إنها كيم سا بي من OB-GYN.

345
00:16:23,600 --> 00:16:25,080
{\i1}يتعلق الأمر بالسيدة يو هونغ سيون.{\i0}

346
00:16:25,100 --> 00:16:26,790
هل الطفل قادم؟ هل يجب أن آتي الآن؟

347
00:16:26,810 --> 00:16:29,960
لا، التقدم بطيء، على ما أعتقد
سيأتي الطفل غدا.

348
00:16:29,980 --> 00:16:30,960
حقًا؟

349
00:16:30,990 --> 00:16:33,090
فهل أستطيع أن آكل بعد ذلك؟ هل أستطيع؟

350
00:16:33,110 --> 00:16:34,170
انا ذاهب حقا.

351
00:16:34,200 --> 00:16:36,010
أعتقد أن هذا أمر متروك لك.

352
00:16:36,030 --> 00:16:39,390
صباح الغد، سأتصل
لك مرة أخرى مع التحديث.

353
00:16:39,410 --> 00:16:41,110
حسنا، وداعا.

354
00:16:53,630 --> 00:16:55,070
دكتور، طفل السيدة يو قادم!

355
00:16:55,090 --> 00:16:56,780
- من فضلك تعال الآن!
- {\i1}ماذا؟{\i0}

356
00:16:56,800 --> 00:16:58,190
{\i1}لقد قلت أنه لن يأتي اليوم.{\i0}

357
00:16:58,220 --> 00:17:00,650
الطفل قادم الآن! لها
معدل ضربات القلب ينخفض. عجل!

358
00:17:00,680 --> 00:17:03,170
قلت أنني يمكن أن آكل.

359
00:17:03,390 --> 00:17:05,140
أنا قادم.

360
00:17:08,150 --> 00:17:10,270
يا إلهي، أوب!

361
00:17:25,460 --> 00:17:27,730
لقد قمت بعمل جيد.

362
00:17:27,750 --> 00:17:30,190
{\i1}{\candHFFFF

363
00:17:30,210 --> 00:17:31,910
جيد جدًا.

364
00:17:33,170 --> 00:17:35,980
دكتور هل الطفل بخير؟ هل يتنفس بشكل جيد؟

365
00:17:36,010 --> 00:17:39,450
نعم، قلت معدل ضربات قلب الطفل
كان يسقط، لكنه على ما يرام تماما.

366
00:17:39,470 --> 00:17:41,250
طبيب،

367
00:17:41,390 --> 00:17:44,220
إذا كان الطفل بخير فلماذا أنت غاضبة؟

368
00:17:44,930 --> 00:17:46,700
أليس هذا أمرا جيدا؟

369
00:17:46,730 --> 00:17:48,370
لماذا هو غاضب؟

370
00:17:48,400 --> 00:17:50,140
لا لم أكن غاضباً..

371
00:17:53,570 --> 00:17:55,850
نعم، هذا الدكتور بارك من طب الأطفال.

372
00:17:57,200 --> 00:18:00,730
طفل السيدة بارك سول في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة؟
سأكون هناك على الفور. أنا آسف.

373
00:18:00,780 --> 00:18:04,740
يعني كم مرة أنت
الذهاب لاستدعاء التخدير اليوم؟

374
00:18:05,290 --> 00:18:07,680
{\an8}للتخدير الموضعي نحن
يجب استخدام إبرة سميكة،

375
00:18:07,710 --> 00:18:10,190
{\an8}لذلك قد تشعر ببعض الانزعاج.

376
00:18:10,210 --> 00:18:11,910
تمام.

377
00:18:17,840 --> 00:18:20,200
لقد سمعت عن "جنة خالية من الألم"، أليس كذلك؟

378
00:18:20,220 --> 00:18:22,550
سوف تكون هناك قريبا. فقط انتظر.

379
00:18:25,810 --> 00:18:27,770
لن يؤذيك الأمر كثيرًا بمجرد إدخال حقنة الإيبيدورال.

380
00:18:27,790 --> 00:18:29,740
يرجى الاسترخاء.

381
00:18:36,490 --> 00:18:39,300
ومع ذلك، ألا يعتبر الاتصال كل نصف ساعة أمرًا مبالغًا فيه؟

382
00:18:39,320 --> 00:18:42,300
لا يمكنك أن تفعل كل ذلك في وقت واحد؟
هذه المرة الخامسة لي هنا اليوم.

383
00:18:42,320 --> 00:18:43,720
أنا آسف.

384
00:18:43,740 --> 00:18:46,790
أنا جادة. عملية زرع الكبد،
التهاب الصفاق، ونزيف الدماغ.

385
00:18:46,810 --> 00:18:48,550
تم فتح ثلاث عمليات جراحية في نفس الوقت.

386
00:18:48,570 --> 00:18:50,310
كل غرفة في حالة من الفوضى.

387
00:18:50,330 --> 00:18:51,950
نحن أيضا.

388
00:18:52,210 --> 00:18:56,190
صرخت الأمهات أثناء الولادة
الغرفة أنهم كانوا يتألمون كل نصف ساعة.

389
00:18:56,210 --> 00:18:58,110
اشتكى أزواجهن.

390
00:18:58,130 --> 00:18:59,320
لقد كانت فوضى عارمة.

391
00:18:59,340 --> 00:19:00,650
هذه مشكلة OB.

392
00:19:00,680 --> 00:19:03,420
نحن لسنا وحدة للرد السريع.

393
00:19:04,140 --> 00:19:06,340
عفوا يا دكتور!

394
00:19:08,770 --> 00:19:10,120
طبيب!

395
00:19:10,140 --> 00:19:11,330
طبيب!

396
00:19:11,350 --> 00:19:15,430
التخدير فوق الجافية منذ ساعة مضت
لم ينجح. إنها بحاجة إليها مرة أخرى. الآن!

397
00:19:17,280 --> 00:19:18,980
هل تستطيع...

398
00:19:19,820 --> 00:19:24,010
إبقاء السرطان سرا؟

399
00:19:24,030 --> 00:19:27,550
إذا عرفت والدتي أنه سرطان،
لن تخضع للجراحة أبدًا.

400
00:19:27,580 --> 00:19:29,850
لكن الآن...

401
00:19:29,870 --> 00:19:33,060
أعتقد أنه سيكون من الأفضل ل
العلاج لو علمت.

402
00:19:33,080 --> 00:19:35,870
حسنا...

403
00:19:37,630 --> 00:19:41,080
هذا العام، كلا من صديقتها وعمتي...

404
00:19:41,380 --> 00:19:45,200
وافته المنية بعد معركة صعبة مع مرض السرطان.

405
00:19:45,220 --> 00:19:46,700
بعد ذلك،

406
00:19:46,720 --> 00:19:49,920
قالت حتى الجراحة لن تساعد في علاج السرطان،

407
00:19:50,480 --> 00:19:53,640
وأنها لن تنفق أبدا
معاناة الوقت في المستشفى.

408
00:19:54,100 --> 00:19:55,790
هذه المرة،

409
00:19:55,810 --> 00:19:59,680
بالكاد تمكنت من إحضارها
هنا بإخبارها أنه كيس.

410
00:20:00,860 --> 00:20:03,970
للقيام بهذه الجراحة، هذه هي الطريقة الوحيدة.

411
00:20:03,990 --> 00:20:08,070
بعد ذلك سوف آخذ كاملا
المسؤولية وأخبرها.

412
00:20:13,290 --> 00:20:15,520
{\i1}سيدة فطيرة فول المونج في سوق بيونجنام.{\i0}

413
00:20:15,540 --> 00:20:17,080
{\i1}سيدي؟{\i0}

414
00:20:17,420 --> 00:20:19,450
الآن فقط... ألا تعلم؟

415
00:20:19,510 --> 00:20:20,940
وتقول أنه يجب إنفاق المال...

416
00:20:20,960 --> 00:20:24,320
على الأطفال الذين لديهم حياة كاملة في المستقبل
منهم، وليس كبار السن مثلها.

417
00:20:24,340 --> 00:20:27,160
لذا فهي تتبرع بمبلغ 100000 دولار سنويًا لطب الأطفال.

418
00:20:27,180 --> 00:20:29,380
لقد كانت في برنامج "You Quiz on the Block" أيضًا.

419
00:20:30,390 --> 00:20:32,740
ولهذا السبب المستشفى
جاء المدير ليقول مرحبا؟

420
00:20:32,770 --> 00:20:33,910
نعم.

421
00:20:33,940 --> 00:20:36,800
إنها تفعل الكثير من الأشياء الجيدة.

422
00:20:37,310 --> 00:20:40,060
لكن... انتظر.

423
00:20:41,440 --> 00:20:44,650
فكر في هذا كشكر صغير لك على ذلك،

424
00:20:45,030 --> 00:20:48,760
ودعونا نكون حذرين بشأن ما نقوله.

425
00:20:48,780 --> 00:20:50,990
أعلم أن الأمر قليل من المتاعب.

426
00:20:51,080 --> 00:20:53,030
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

427
00:20:53,710 --> 00:20:55,750
هل الجميع يخرج من العمل؟ ماذا عن العشاء؟

428
00:20:55,770 --> 00:20:57,890
- لدي خطط.
- يبدو جيدا يا سيدي.

429
00:21:03,300 --> 00:21:06,650
كل شيء على ما يرام. يستريح. لا تقلق بشأن هذا

430
00:21:06,680 --> 00:21:07,570
تمام.

431
00:21:07,590 --> 00:21:09,490
- دعنا نذهب.
- تمام.

432
00:21:09,510 --> 00:21:13,050
استمتع بالعشاء الخاص بك.

433
00:21:13,640 --> 00:21:14,910
شكرًا لك.

434
00:21:14,940 --> 00:21:16,870
وأنت أيضاً يا أستاذ.

435
00:21:16,900 --> 00:21:18,510
أنا سوف.

436
00:21:24,280 --> 00:21:25,980
الأضلاع الطازجة.

437
00:21:27,780 --> 00:21:29,570
ضلوع متبلة.

438
00:21:30,870 --> 00:21:32,570
بطن لحم الخنزير كله!

439
00:21:33,750 --> 00:21:35,010
تناول الطعام.

440
00:21:35,040 --> 00:21:37,430
لقد كان ترتيبًا مؤلمًا
ليلة عندما كنتم جميعا أحرارا.

441
00:21:37,460 --> 00:21:39,740
- شكرًا لك!
- شكرًا لك!

442
00:21:44,130 --> 00:21:46,990
دكتور كو، أنت قريب منه
دكتور بارك جون سوك من إي إم، أليس كذلك؟

443
00:21:47,010 --> 00:21:48,610
ليس بشكل خاص.

444
00:21:48,640 --> 00:21:49,980
ألا يمكنك التحدث معه؟

445
00:21:50,010 --> 00:21:53,380
لقد كان إي إم يضغط علي
كثيرا، قد أكون أصلع.

446
00:21:53,600 --> 00:21:55,120
أعني،

447
00:21:55,140 --> 00:21:59,260
إذا كانت بطن المريضة تؤلمها
يتصلون بنا دون التحقق بشكل صحيح.

448
00:21:59,350 --> 00:22:01,760
لماذا استدعاء OB-GYN لالتهاب المرارة؟

449
00:22:02,820 --> 00:22:04,930
ربما كانوا بحاجة لك للتحقق.

450
00:22:06,450 --> 00:22:08,970
ليس هذا. إنهم مثل "لقد اتصلنا بك".

451
00:22:08,990 --> 00:22:10,880
"شخص ما على عجل ويأخذ هذا المريض."

452
00:22:10,910 --> 00:22:13,970
يا إلهي. لهذا السبب يسخر الناس
لهم ويقولون أنهم مركز الاتصال.

453
00:22:13,990 --> 00:22:15,560
أنب طب الأطفال أيضا.

454
00:22:15,580 --> 00:22:17,390
لماذا أفعل ذلك؟

455
00:22:17,410 --> 00:22:21,060
يغضبون إذا اتصلت بهم
إما مبكرًا جدًا أو متأخرًا جدًا.

456
00:22:21,080 --> 00:22:23,000
إنهم ينزعجون حقًا حتى من الأشياء الصغيرة.

457
00:22:23,020 --> 00:22:25,770
طب الأطفال هو على نفس القدر من السخاء
بحجم مرضاهم.

458
00:22:25,800 --> 00:22:27,440
هناك الكثير ممن ليسوا كذلك.

459
00:22:27,470 --> 00:22:28,690
لا يمكن أن يكون هناك الكثير.

460
00:22:28,720 --> 00:22:31,090
قسمهم بالكاد لديه أي شخص.

461
00:22:31,640 --> 00:22:33,110
لا تنسى التخدير.

462
00:22:33,140 --> 00:22:35,400
يقفون بالقرب من المريض
الرأس والتصرف بشكل متفوق.

463
00:22:35,420 --> 00:22:37,120
إنهم متعجرفون جدًا.

464
00:22:37,140 --> 00:22:39,390
يعتقدون أنهم يملكون غرفة العمليات.

465
00:22:40,020 --> 00:22:42,140
ماذا عن أوب-جين؟

466
00:22:42,310 --> 00:22:45,170
نحن دائما بلا تفكير
دفع طريقنا إلى غرفة العمليات.

467
00:22:45,190 --> 00:22:47,630
نحن نستخدم الأطفال كتهديد للسيطرة على الأشخاص من حولنا.

468
00:22:47,650 --> 00:22:49,960
ولهذا السبب يسخر الجميع
لنا باسم "البلطجية من يولجي".

469
00:22:49,980 --> 00:22:51,380
الناس لا يحبوننا أيضًا.

470
00:22:51,410 --> 00:22:54,010
ولا يحتاجون منا أي شيء.

471
00:22:54,030 --> 00:22:56,470
إذا قاتلنا، فهذا يؤلمنا فقط
لنا لأننا دائما بحاجة للمساعدة.

472
00:22:56,490 --> 00:22:59,780
لذا حاول أن تتفق، حسنًا؟

473
00:23:04,800 --> 00:23:07,440
الليلة، دعونا نأكل فقط ولا نتحدث عن العمل.

474
00:23:07,460 --> 00:23:09,460
- نعم يا سيدي!
- نعم يا سيدي!

475
00:23:14,850 --> 00:23:16,630
أنا ممتلئ جدًا.

476
00:23:16,890 --> 00:23:18,840
يا إلهي، أنا محشو!

477
00:23:19,310 --> 00:23:21,580
- شكرا لك على الوجبة.
- شكرا لك على الوجبة.

478
00:23:21,600 --> 00:23:22,750
نراكم غدا.

479
00:23:22,770 --> 00:23:24,210
- طاب مساؤك!
- أراك غدا!

480
00:23:24,230 --> 00:23:26,100
- طاب مساؤك.
- اعتني بنفسك يا سيدي.

481
00:23:30,780 --> 00:23:32,010
- أرك لاحقًا.
- الوداع.

482
00:23:32,030 --> 00:23:33,560
الوداع.

483
00:23:42,210 --> 00:23:44,190
لمَ لا تعود إلى العمل؟

484
00:23:44,210 --> 00:23:46,040
لا، أنا ذاهب إلى المنزل.

485
00:23:46,380 --> 00:23:48,370
ولكن لماذا ذهبت بهذه الطريقة؟

486
00:23:49,170 --> 00:23:50,710
ماذا؟

487
00:23:52,300 --> 00:23:55,040
لقد ضللت الطريق واعتقدت أن المنزل كان بهذه الطريقة.

488
00:23:59,930 --> 00:24:02,970
هل كنت قلقا على الآخرين
سوف تحصل على فكرة خاطئة؟

489
00:24:03,230 --> 00:24:05,760
سيفترضون أننا نسير بنفس الطريقة.

490
00:24:05,860 --> 00:24:08,930
إنهم ليسوا فضوليين كما تظن.

491
00:24:09,360 --> 00:24:12,270
أنت من قال لي أن لا أقول أي شيء.

492
00:24:12,780 --> 00:24:14,360
فعلتُ؟

493
00:24:15,200 --> 00:24:18,140
لكن لماذا نأخذ هذا الشارع وليس الشارع الرئيسي؟

494
00:24:18,160 --> 00:24:20,150
هذه هي أسرع طريقة.

495
00:24:20,580 --> 00:24:22,950
لكنها مظلمة جدا.

496
00:24:23,120 --> 00:24:25,370
وفارغة.

497
00:24:25,540 --> 00:24:28,040
يبدو أن المشي بمفردك أمر خطير بعض الشيء.

498
00:24:36,010 --> 00:24:39,960
أعني، ماذا لو صادفت شخصًا غريب الأطوار؟

499
00:24:43,480 --> 00:24:45,330
سوف ألكمهم في وجوههم.

500
00:24:45,350 --> 00:24:47,390
وضربهم في الأذن.

501
00:24:49,980 --> 00:24:51,630
إذن أنت سفاح.

502
00:24:51,650 --> 00:24:53,390
أنت حقا كذلك.

503
00:25:00,540 --> 00:25:03,600
هل مارست الملاكمة أثناء المدرسة الثانوية أو شيء من هذا القبيل؟

504
00:25:03,620 --> 00:25:05,240
{\an8}ماذا تقصد؟

505
00:25:05,290 --> 00:25:07,490
{\an8}سمعت أنك لاعب جيد.

506
00:25:07,920 --> 00:25:09,870
{\an8}ما الذي تتحدث عنه؟

507
00:25:16,090 --> 00:25:18,710
- هل هذا جيد؟
- نعم.

508
00:25:18,930 --> 00:25:20,660
هذا المكان لديه أفضل سرطان البحر.

509
00:25:20,680 --> 00:25:22,120
سأشتري المزيد في المرة القادمة.

510
00:25:22,140 --> 00:25:25,010
لقد تأخرت كثيرًا، ولم يتبق لديهم سوى اثنين.

511
00:25:25,520 --> 00:25:27,540
أحتاج إلى تجديد قدرتي على التحمل.

512
00:25:27,560 --> 00:25:31,640
عندما قمت باسترجاع البويضة آخر مرة
مع مرور الوقت، أدركت مدى ضعفي.

513
00:25:34,110 --> 00:25:38,060
الحصول على اللقطات في حين
كان الإصابة بنزلة برد أمرًا صعبًا حقًا.

514
00:25:38,160 --> 00:25:42,430
هذه المرة، سوف آكل جيداً،
تصبح على صحة جيدة، وبعد ذلك...

515
00:25:42,450 --> 00:25:44,680
قلت أن هذه كانت المرة الأخيرة.

516
00:25:44,700 --> 00:25:45,720
قلت أنك انتهيت.

517
00:25:45,750 --> 00:25:47,350
متى قلت ذلك؟

518
00:25:47,370 --> 00:25:50,850
قلت أنني سأرى كم عدد الأجنة
تنمو وتفعل ذلك كثيرًا فقط.

519
00:25:50,880 --> 00:25:52,810
عدم وجود أجنة لم يكن جزءًا من الخطة.

520
00:25:52,840 --> 00:25:53,900
لا يحسب.

521
00:25:53,920 --> 00:25:55,400
لكنك بكيت كثيرا.

522
00:25:55,420 --> 00:25:58,750
فعلتُ؟ متى؟ لا، لم أفعل.

523
00:26:00,550 --> 00:26:02,870
أعتقد أن الأمور ستسير على ما يرام هذه المرة.

524
00:26:02,890 --> 00:26:04,880
أستطيع أن أشعر به.

525
00:26:07,390 --> 00:26:09,180
هل هم في المنزل بالفعل؟

526
00:26:09,650 --> 00:26:10,790
امسح الطاولة!

527
00:26:10,810 --> 00:26:13,060
شيطان السلطعون هنا. أوه لا!

528
00:26:16,490 --> 00:26:18,300
- أنا الوطن.
- أنا أيضاً.

529
00:26:18,320 --> 00:26:19,550
لقد عدتما إلى المنزل معًا.

530
00:26:19,570 --> 00:26:21,900
نعم، تناولنا العشاء معًا.

531
00:26:23,950 --> 00:26:26,820
ليس فقط نحن الاثنان. مع السنوات الأولى الأخرى أيضًا.

532
00:26:27,210 --> 00:26:28,220
لم نقول أي شيء.

533
00:26:28,250 --> 00:26:30,550
كنا فضوليين إذا كان لديك
شيء جيد بدوننا.

534
00:26:30,580 --> 00:26:31,480
كان لدينا الشواء.

535
00:26:31,500 --> 00:26:32,730
سوف أغتسل.

536
00:26:32,750 --> 00:26:34,700
- تمام.
- حسنًا.

537
00:26:43,760 --> 00:26:45,340
مهلا، جو يونغ.

538
00:26:53,020 --> 00:26:55,310
ما هذا؟

539
00:26:55,820 --> 00:26:57,350
ماذا تقصد؟

540
00:27:01,110 --> 00:27:02,680
هذا كل ما تأكله؟

541
00:27:02,700 --> 00:27:04,230
ماذا؟

542
00:27:06,160 --> 00:27:07,310
انها الأعشاب البحرية.

543
00:27:07,330 --> 00:27:11,310
هذا هو كل ما أحتاجه لأكل كل ما عندي من الأرز.

544
00:27:11,330 --> 00:27:13,830
تحتاج إلى تناول الطعام بشكل أفضل.

545
00:27:14,340 --> 00:27:16,030
سيونج وون، هل يمكنك إيقاظي غدًا؟

546
00:27:16,060 --> 00:27:18,840
حسنًا، يي يونج. طاب مساؤك.

547
00:27:19,170 --> 00:27:21,040
ماذا أفعل؟

548
00:27:22,260 --> 00:27:23,790
لم تلحق بنا.

549
00:27:53,080 --> 00:27:55,120
كيف عرفت عن السلطعون؟

550
00:27:56,880 --> 00:27:59,020
{\i1}ألم تر الصويا
قطرة صلصة من الأعشاب البحرية؟{\i0}

551
00:27:59,050 --> 00:28:02,440
إنها أخف من صلصة الصويا المخمرة
وأكثر عطرية من حساء صلصة الصويا.

552
00:28:02,470 --> 00:28:05,540
ثم ماذا يمكن أن يكون؟
إنه سلطعون خام متبل.

553
00:28:08,430 --> 00:28:11,370
{\an8}اشتراه أخي لأختك.

554
00:28:11,390 --> 00:28:13,580
إنها من مكانها المفضل

555
00:28:13,600 --> 00:28:15,810
لا بد أنه وقف في الطابور من أجل ذلك.

556
00:28:16,230 --> 00:28:19,230
لهذا السبب أنا آكل الساقين فقط.

557
00:28:20,360 --> 00:28:22,210
هل يستحق أكل ذلك حتى؟

558
00:28:22,240 --> 00:28:24,940
لقد كنت ممتلئًا على أي حال. مجرد ذوق...

559
00:28:24,990 --> 00:28:26,690
أنا فقط أتذوق.

560
00:28:35,460 --> 00:28:37,080
لماذا أنت مستيقظ رغم ذلك؟

561
00:28:37,920 --> 00:28:39,700
كان لدي بعض الأوراق لقراءتها.

562
00:28:40,090 --> 00:28:42,360
لماذا تقرأ ذلك؟
الكثير من تلك الأشياء المملة؟

563
00:28:42,380 --> 00:28:44,430
لقد سهرت في القراءة في الليلتين الأخيرتين أيضًا.

564
00:28:44,450 --> 00:28:46,860
لقد قيللت في صالة المقيمين.

565
00:28:50,140 --> 00:28:52,430
أراهن أنه لا يوجد شيء هناك.

566
00:28:54,140 --> 00:28:56,850
توقف عن الأكل. سأشتري لك بعض في المرة القادمة.

567
00:28:59,360 --> 00:29:00,930
حقًا؟

568
00:29:03,280 --> 00:29:05,860
أنا فقط بدون جو يونج؟

569
00:29:06,700 --> 00:29:08,270
تمام.

570
00:29:10,950 --> 00:29:12,570
متى؟

571
00:29:12,660 --> 00:29:14,410
ماذا عن هذه الجمعة؟

572
00:29:14,870 --> 00:29:15,850
تمام.

573
00:29:15,870 --> 00:29:17,060
لطيف - جيد.

574
00:29:17,080 --> 00:29:18,620
لا، لا أستطيع.

575
00:29:19,250 --> 00:29:20,600
ولم لا؟

576
00:29:20,630 --> 00:29:22,440
لدي مكان للذهاب. لقد نسيت.

577
00:29:22,460 --> 00:29:24,500
الرتق.

578
00:29:41,610 --> 00:29:44,090
تذهب في إجازة غدا. أليس كذلك يا دكتور كو؟

579
00:29:44,110 --> 00:29:45,090
هل كان لمدة ثلاثة أيام؟

580
00:29:45,110 --> 00:29:46,130
نعم يا أستاذ.

581
00:29:46,150 --> 00:29:47,800
كان يجب أن تأخذ المزيد من أيام الإجازة.

582
00:29:47,820 --> 00:29:49,430
لقد كنت مشغولاً للغاية طوال هذا الوقت.

583
00:29:49,450 --> 00:29:51,720
ولا بد أنك واجهت صعوبة في التعامل مع تلك الورقة.

584
00:29:51,740 --> 00:29:53,390
آسف؟ ماذا تقصد؟

585
00:29:53,410 --> 00:29:54,470
أعني الحصول على بعض الراحة.

586
00:29:54,500 --> 00:29:57,020
سوف أتأكد من أن لا أحد يتصل بك.

587
00:29:57,040 --> 00:29:59,280
تمام. شكرًا لك.

588
00:30:03,170 --> 00:30:06,230
دو وون، هل أنت حقا خارج ابتداء من الغد؟

589
00:30:06,260 --> 00:30:07,150
نعم يا أستاذ.

590
00:30:07,180 --> 00:30:10,700
ثم هل يمكنك مساعدتي
الكثير اليوم قبل أن تذهب؟

591
00:30:10,720 --> 00:30:11,700
بالتأكيد يا أستاذ.

592
00:30:11,720 --> 00:30:14,910
ثم هل يمكنك مراجعة ورقتي،
عرض الندوة الصيفية،

593
00:30:14,930 --> 00:30:18,840
وخطط حفل تقاعد الأستاذ (إيم)؟

594
00:30:20,480 --> 00:30:23,670
أنا فقط لا أستطيع أن أثق بالناشئين معهم.

595
00:30:23,690 --> 00:30:24,710
نعم بالطبع.

596
00:30:24,730 --> 00:30:28,710
ولدي عمليتان جراحيتان اليوم.

597
00:30:28,740 --> 00:30:30,900
سأساعدك في كلا الأمرين.

598
00:30:31,950 --> 00:30:35,140
أقسم أنني لن أتصل بك في إجازتك.

599
00:30:35,160 --> 00:30:37,100
- شكرًا.
- بالتأكيد.

600
00:30:37,120 --> 00:30:40,740
هل تقول لك أن تذهب في إجازة أم لا؟

601
00:30:55,970 --> 00:30:58,290
سمعت أن كبير المقيمين لدينا سيذهب في إجازة.

602
00:30:58,310 --> 00:30:59,660
نعم يا أستاذ.

603
00:30:59,690 --> 00:31:02,350
يمين. هل أنت مشغول اليوم؟

604
00:31:02,610 --> 00:31:04,350
لا، أنا لست كذلك.

605
00:31:04,730 --> 00:31:07,100
- لا، أليس كذلك؟
- يمين.

606
00:31:09,150 --> 00:31:10,770
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

607
00:31:11,320 --> 00:31:14,260
هل وبخك البروفيسور جو أ
الكثير على سجلات الجراحة؟

608
00:31:14,280 --> 00:31:15,820
نعم.

609
00:31:16,240 --> 00:31:18,600
يا إلهي. ينظر.

610
00:31:18,620 --> 00:31:22,660
إذا كانت حميدة، قم دائمًا بإضافة
وزن الرحم في سجل الجراحة.

611
00:31:22,790 --> 00:31:24,230
وعند عمل المخطط

612
00:31:24,250 --> 00:31:27,620
بمناسبة اتجاه الرحم
تمت إزالته بالسهم.

613
00:31:31,550 --> 00:31:35,030
و أذكره مرة أخرى
الليلة عن أول عملية جراحية غدا.

614
00:31:35,050 --> 00:31:37,320
{\an8}يوجد قسم مجمد
لإجراء العملية الجراحية الأخيرة غدًا،

615
00:31:37,340 --> 00:31:38,990
{\an8}لذا تذكر أن تحجز مع علم الأمراض.

616
00:31:39,020 --> 00:31:40,880
{\an8}حسنًا، سأفعل.

617
00:31:41,640 --> 00:31:43,750
هل ستأتي للمساعدة غدا؟

618
00:31:43,770 --> 00:31:46,390
لا، لن أكون هنا غدا. سأكون في إجازة.

619
00:31:46,520 --> 00:31:48,060
أوه، صحيح!

620
00:31:48,650 --> 00:31:50,310
إلى أين أنت ذاهب؟

621
00:31:50,450 --> 00:31:53,060
تايوان. أنا أقفز على متن طائرة.

622
00:31:53,740 --> 00:31:55,510
ما الخطأ في نموذج الموافقة هذا؟

623
00:31:55,530 --> 00:31:56,890
أوه، هذا؟

624
00:31:56,910 --> 00:31:59,850
هذا لسيدة الفطيرة.
لقد جعلنا الخط أكبر.

625
00:31:59,870 --> 00:32:02,870
سيدة فطيرة فول مونج في سوق بيونجنام؟

626
00:32:03,210 --> 00:32:06,020
الخط الموجود في النموذج صغير جدًا.

627
00:32:06,040 --> 00:32:07,910
سيكون من الصعب عليها أن تقرأ.

628
00:32:09,920 --> 00:32:12,110
لقد طلب منا ابنها أن نبقي الأمر سراً.

629
00:32:12,130 --> 00:32:14,610
وهي لا تعلم أنها مصابة بالسرطان.

630
00:32:14,640 --> 00:32:17,960
لقد راجعت أيضًا إجراء ذلك
بالتأكيد لم يتم ذكر السرطان.

631
00:32:19,020 --> 00:32:22,640
أعني أنني لن أتركها تفلت من أيدينا.

632
00:32:22,730 --> 00:32:24,160
لكني قلقة بشأن المتدرب.

633
00:32:24,190 --> 00:32:26,000
إنه مثير للمشاكل تمامًا.

634
00:32:26,020 --> 00:32:28,890
دكتور تاك جي أون، أليس كذلك؟ كيف حاله؟

635
00:32:29,690 --> 00:32:32,230
أنا أعلمه جيدًا.

636
00:32:32,820 --> 00:32:36,860
إنه يثق بي حقًا ويعتمد علي.

637
00:32:39,200 --> 00:32:40,720
دكتور بيو؟

638
00:32:40,750 --> 00:32:42,100
نعم؟

639
00:32:42,120 --> 00:32:44,820
أعتقد أنك يجب أن تنظر.

640
00:32:51,880 --> 00:32:53,190
لحظة واحدة.

641
00:32:53,220 --> 00:32:54,790
تمام.

642
00:32:56,090 --> 00:32:57,710
لحظة من فضلك؟

643
00:33:05,810 --> 00:33:07,640
دكتور تاك؟

644
00:33:07,730 --> 00:33:11,430
هل ترسم النجوم على بطنها؟
لا يمكنك الشريط لها من هذا القبيل.

645
00:33:12,070 --> 00:33:13,640
آسف؟

646
00:33:14,110 --> 00:33:15,090
ثم كيف...؟

647
00:33:15,110 --> 00:33:17,050
ضعي شريطًا طويلًا على المنطقة المصابة...

648
00:33:17,070 --> 00:33:20,440
من الأعلى إلى الأسفل، إلى
مساعدة الجلد على الإغلاق بشكل أفضل.

649
00:33:21,620 --> 00:33:23,280
أنا آسف.

650
00:33:23,410 --> 00:33:25,930
كنت قلقة من أن الماء سوف
الدخول أثناء الاستحمام.

651
00:33:25,960 --> 00:33:29,310
{\an8}أعني أنك تواجه صعوبة في ذلك
إزالة Hemovac و PICC،

652
00:33:29,340 --> 00:33:31,540
{\an8}لذا فأنا أفعل كل ذلك من أجلك.

653
00:33:32,840 --> 00:33:35,150
هذا المزيد من العمل بالنسبة لي.

654
00:33:35,170 --> 00:33:38,110
يجب عليك على الأقل الرقم
كيفية الشريط بنفسك.

655
00:33:38,140 --> 00:33:39,700
أنا آسف.

656
00:33:39,720 --> 00:33:43,090
هل يمكنك القيام بعمل أفضل في المرة القادمة؟

657
00:33:45,310 --> 00:33:46,890
تمام.

658
00:33:50,440 --> 00:33:51,500
- سيدتي؟
- نعم؟

659
00:33:51,520 --> 00:33:55,340
أخشى أننا سنحتاج إلى إعادة تطبيق الشريط.

660
00:33:55,360 --> 00:33:57,060
مرة أخرى؟

661
00:33:57,490 --> 00:33:59,130
نعم.

662
00:33:59,160 --> 00:34:01,890
يجب الحرص على عدم السماح بدخول الماء أثناء الاستحمام.

663
00:34:01,910 --> 00:34:03,800
في زيارتك القادمة للعيادة الخارجية،

664
00:34:03,830 --> 00:34:07,020
سوف نتحقق من حالتهم
الشفاء وجبر الضرر لهم.

665
00:34:07,040 --> 00:34:08,430
تمام.

666
00:34:08,460 --> 00:34:10,060
مرحبًا.

667
00:34:10,080 --> 00:34:12,270
لقد قلت أنك ستغادر مبكراً صباح الغد

668
00:34:12,300 --> 00:34:14,940
لذلك قمنا بإعداد كل شيء
من أجل الخروج المبكر.

669
00:34:14,960 --> 00:34:16,500
شكرًا لك.

670
00:34:16,720 --> 00:34:20,630
لكن يا أستاذ هل هذا جيد؟

671
00:34:20,890 --> 00:34:23,160
أشعر أنهم قد يسقطون على الفور.

672
00:34:23,180 --> 00:34:25,370
لا تقلقي سيدتي. لقد قمت بتسجيلهم جيدًا.

673
00:34:25,390 --> 00:34:29,290
حسنًا، لقد فعل ذلك الطبيب الذكر
ذلك بدقة شديدة في وقت سابق.

674
00:34:29,310 --> 00:34:33,330
لكن إعادة التسجيل هي
لم أشعر بالأمان.

675
00:34:33,360 --> 00:34:37,230
ثم اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

676
00:34:38,990 --> 00:34:40,720
نعم، لا بأس.

677
00:34:40,740 --> 00:34:42,010
لقد تم تسجيلها بشكل جيد.

678
00:34:42,030 --> 00:34:43,900
حقًا؟

679
00:34:46,750 --> 00:34:48,280
هذا غير معقول

680
00:34:50,040 --> 00:34:54,350
{\an8}أتساءل كيف هو حال طبيبنا الذكر
فعلته لو كان أفضل من هذا.

681
00:34:54,380 --> 00:34:58,540
لقد فعل ذلك بدقة حتى
لن تدخل قطرة ماء.

682
00:34:58,590 --> 00:35:00,990
لا أعرف لماذا فعلت ذلك مرة أخرى.

683
00:35:01,010 --> 00:35:02,570
لا، لم يكن الأمر كذلك...

684
00:35:02,600 --> 00:35:04,200
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

685
00:35:04,220 --> 00:35:06,410
ليست هناك حاجة إلى أن تكون متواضعا الآن.

686
00:35:06,430 --> 00:35:08,010
سيد؟

687
00:35:08,850 --> 00:35:10,390
نعم.

688
00:35:11,440 --> 00:35:13,140
{\an8}شكرًا لك.

689
00:35:13,480 --> 00:35:15,180
أنا فضولي للغاية.

690
00:35:20,910 --> 00:35:21,880
يي يونغ، ما الأمر؟

691
00:35:21,910 --> 00:35:23,520
لقد أخافتني.

692
00:35:23,780 --> 00:35:26,400
أنا أقوم بسحب بعض النقود. أنت؟

693
00:35:26,830 --> 00:35:27,850
كان لدي خطة الادخار.

694
00:35:27,870 --> 00:35:29,010
- الادخار؟
- نعم.

695
00:35:29,040 --> 00:35:30,470
لقد نضجت، لذلك أنا إغلاقه.

696
00:35:30,500 --> 00:35:32,030
نضجت؟

697
00:35:32,830 --> 00:35:34,990
بعض الناس حقا يسحبون ذلك.

698
00:35:35,160 --> 00:35:36,810
قد تحتاج فجأة إلى الكثير من النقود.

699
00:35:36,840 --> 00:35:38,650
يمكنك التحرك أو السفر،

700
00:35:38,670 --> 00:35:40,210
لذلك نحن بحاجة إلى حفظ.

701
00:35:40,590 --> 00:35:42,690
وأنا أعلم ذلك. أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

702
00:35:42,720 --> 00:35:44,400
ليس لديك خطة ادخار؟

703
00:35:44,430 --> 00:35:45,990
لم أحاول قط.

704
00:35:46,010 --> 00:35:48,300
بعض الناس حقا يعيشون بتهور.

705
00:35:49,350 --> 00:35:50,870
لكنني أفعل شيئًا مشابهًا لذلك.

706
00:35:50,890 --> 00:35:52,800
ماذا؟

707
00:35:54,110 --> 00:35:55,080
اليانصيب.

708
00:35:55,110 --> 00:35:56,670
هناك مكان رئيسي بالقرب من منزلي.

709
00:35:56,690 --> 00:35:58,680
ثمانية فائزين جاءوا من هناك.

710
00:36:04,820 --> 00:36:06,940
- لدينا مريض.
- لدينا مريض.

711
00:36:07,330 --> 00:36:08,300
- نعم يا دكتور.
- نعم.

712
00:36:08,330 --> 00:36:09,220
سأكون هناك على الفور.

713
00:36:09,250 --> 00:36:10,810
- أنا في طريقي!
- لا!

714
00:36:10,830 --> 00:36:14,730
عشرة سنتيمترات إلى اليسار
وخمسة إلى اليمين سيفعلون ذلك.

715
00:36:14,750 --> 00:36:16,450
طبيب؟

716
00:36:16,540 --> 00:36:18,650
هذا ليس موقف للسيارات.

717
00:36:18,670 --> 00:36:21,820
لو خصصت مساحة صغيرة
يمكنك وضع واحد آخر هنا.

718
00:36:21,840 --> 00:36:23,780
لا يوجد من يعتني به.

719
00:36:23,800 --> 00:36:25,860
التدافع في السرير لن يحل أي شيء.

720
00:36:25,890 --> 00:36:29,630
لا يمكننا أن ندفع الطفل مرة أخرى إلى الداخل،
لذلك علينا أن ندفع هذا إلى الداخل.

721
00:36:29,970 --> 00:36:32,290
نحن ممتلئون تمامًا الآن.

722
00:36:32,310 --> 00:36:34,200
هل تتذكر المجموعات الثلاث من التوائم بالأمس؟

723
00:36:34,230 --> 00:36:36,790
أتذكر. في الثانية، الخامسة،
وواحدة في الصباح.

724
00:36:36,810 --> 00:36:37,790
هذا صحيح.

725
00:36:37,820 --> 00:36:39,630
هذه ثلاث عمليات تسليم لـ OB.

726
00:36:39,650 --> 00:36:42,690
بالنسبة لنا، إنها ستة أخرى، حسنًا؟

727
00:36:42,990 --> 00:36:45,670
ليس الأمر أننا لا نريد
لأخذها. نحن لا نستطيع ذلك.

728
00:36:45,700 --> 00:36:48,140
يا إلهي، هل أنت جائع؟

729
00:36:48,160 --> 00:36:50,360
انتظر ثانية واحدة فقط.

730
00:36:51,200 --> 00:36:52,220
كم هو ثمين.

731
00:36:52,250 --> 00:36:54,140
لدينا نقص في الموظفين.

732
00:36:54,170 --> 00:36:55,680
ألا تشاهد الأخبار؟

733
00:36:55,710 --> 00:36:58,010
طب الأطفال لا يوجد لديه المتقدمين
أو المقيمين في السنة الأولى.

734
00:36:58,040 --> 00:36:59,470
والناس يغادرون ببطء.

735
00:36:59,500 --> 00:37:03,000
لقد قمت بثلاث نوبات متتالية.
لقد كنت مستيقظًا لمدة 36 ساعة تقريبًا.

736
00:37:03,050 --> 00:37:05,240
أنا أشعر بك حيال ذلك.

737
00:37:05,260 --> 00:37:09,210
ولكن لماذا تشارك دائما
إحصائيات طب الأطفال معي؟

738
00:37:09,810 --> 00:37:12,670
هو أن أقول لك لا.

739
00:37:12,770 --> 00:37:13,830
انها لا.

740
00:37:13,850 --> 00:37:15,370
انها لا بالنسبة لي أيضا.

741
00:37:15,390 --> 00:37:18,420
وقال البروفيسور سيو
لا يمكن نقل الأم.

742
00:37:18,440 --> 00:37:22,350
ثم هل ستطعم
المواليد الجدد وأهزهم ليناموا...؟

743
00:37:23,490 --> 00:37:26,550
هل ستطعمهم وتضعهم في السرير؟

744
00:37:26,570 --> 00:37:29,020
هل هي نعم إذا فعلت؟

745
00:37:29,530 --> 00:37:31,350
إذا قمت بإطعامهم، هل يمكننا إضافة سرير أطفال؟

746
00:37:31,370 --> 00:37:32,900
الآن انظر هنا.

747
00:37:35,410 --> 00:37:37,700
نعم، هذا الدكتور بارك من طب الأطفال.

748
00:37:38,170 --> 00:37:41,160
هوى يول يتقيأ؟ سأكون هناك على الفور.

749
00:37:41,550 --> 00:37:43,360
قلت بوضوح لا، حسنا؟

750
00:37:43,380 --> 00:37:45,790
إذا وضعت سريراً فيه، أقسم...

751
00:38:00,360 --> 00:38:01,710
يي يونغ، حصلت على مكان!

752
00:38:01,730 --> 00:38:03,270
تمام.

753
00:38:08,860 --> 00:38:10,680
- لا توجد غرف.
- يمين.

754
00:38:10,700 --> 00:38:12,430
أعرف، ولكننا بحاجة إلى واحدة.

755
00:38:12,450 --> 00:38:14,680
- إنها حالة طوارئ.
- أنا متأكد من ذلك.

756
00:38:14,700 --> 00:38:17,390
إذا أعطيتك واحدة، علينا أن نفعل ذلك
تأخير جميع العمليات الجراحية الأخرى.

757
00:38:17,420 --> 00:38:18,770
شكرًا لـ OB-GYN الليلة الماضية،

758
00:38:18,790 --> 00:38:21,400
الإدارات الأخرى تمضغنا
من أجل عملياتهم الجراحية المتأخرة.

759
00:38:21,420 --> 00:38:22,900
من فضلك، هذه المرة فقط.

760
00:38:22,920 --> 00:38:24,440
هناك عملية قيصرية عاجلة.

761
00:38:24,460 --> 00:38:25,730
لقد رأيت عندما أتيت إلى هنا.

762
00:38:25,760 --> 00:38:28,030
لم يعد هناك أي موظفين أو غرف تخدير متبقية.

763
00:38:28,050 --> 00:38:30,250
الجراحة مستحيلة.

764
00:38:31,430 --> 00:38:34,200
إذن أنت تقول أننا لا نستطيع فعل ذلك على الإطلاق؟

765
00:38:34,220 --> 00:38:35,370
نعم.

766
00:38:35,390 --> 00:38:38,130
ثم سأخبر الأم أننا
لا أستطيع فعل ذلك بسبب التخدير،

767
00:38:38,160 --> 00:38:40,860
وهي بحاجة إلى نقل المستشفيات.

768
00:38:41,020 --> 00:38:42,080
ماذا؟

769
00:38:42,110 --> 00:38:43,880
هل تهددني الآن؟

770
00:38:43,900 --> 00:38:49,940
أو يجب أن أقول لها أن تحمل الطفل
حتى يتمكن قسم التخدير من منحنا غرفة؟

771
00:38:50,320 --> 00:38:52,510
أنت لئيم جدًا. أنت حقا كذلك.

772
00:38:52,530 --> 00:38:54,790
لا أستطيع أن أقلق
عن أي شخص آخر في الوقت الحالي.

773
00:38:54,820 --> 00:38:57,060
ولا تستطيع أي مستشفيات أخرى أن تستقبلها.

774
00:39:04,550 --> 00:39:06,060
مهلا، سانغ هيون.

775
00:39:06,090 --> 00:39:08,780
هل يمكنك تأجيل جراحة نظام التشغيل؟

776
00:39:08,800 --> 00:39:11,960
مجرد التسول لهم مرة أخرى. حالتهم ليست حالة طارئة.

777
00:39:12,090 --> 00:39:14,880
نعم. ساعة واحدة فقط.

778
00:39:15,510 --> 00:39:17,630
من برأيك؟ أمراض النساء والتوليد.

779
00:39:21,190 --> 00:39:22,720
شكرًا لك!

780
00:39:27,490 --> 00:39:29,550
أستاذ، لقد حصلت على غرفة العمليات.

781
00:39:29,570 --> 00:39:31,440
سأقوم بإسقاطها.

782
00:39:34,990 --> 00:39:37,680
دكتور، تلقيت مكالمة بشأن مريضة حامل.

783
00:39:37,700 --> 00:39:40,360
- إنها هناك. سأكون هناك قريبا.
- تمام.

784
00:39:42,460 --> 00:39:44,560
- استدعاء جراحة المخ والأعصاب.
- تمام.

785
00:39:44,590 --> 00:39:45,810
سأقوم بتطهير جرحك.

786
00:39:45,840 --> 00:39:47,450
قد يلسع.

787
00:39:50,720 --> 00:39:52,460
حرارتها مرتفعة.

788
00:39:53,340 --> 00:39:57,050
{\an8}دكتور، هل ظهرت نتائج فحص CBC وCRP؟

789
00:39:59,850 --> 00:40:01,680
لم نقم بإجراء الاختبارات بعد.

790
00:40:01,890 --> 00:40:03,470
{\an8}ماذا عن UA؟

791
00:40:03,650 --> 00:40:05,420
{\an8}كنا سنفعل ذلك،

792
00:40:05,440 --> 00:40:08,980
لكنها لم تتمكن من إنتاج أي بول، لذا ليس بعد.

793
00:40:09,820 --> 00:40:14,230
لذلك اتصلت بي بالرغم من ذلك
لم تقم بإجراء أي اختبارات؟

794
00:40:17,660 --> 00:40:19,220
أنا آسف يا دكتور أوم.

795
00:40:19,250 --> 00:40:21,310
لكن هل يمكننا إجراء الاختبارات...

796
00:40:21,330 --> 00:40:23,910
بعد نقلها إلى غرفة الولادة؟

797
00:40:24,040 --> 00:40:28,450
عندما نكون مشغولين، OB-GYN أخرى
الأطباء سيفعلون ذلك من أجلنا.

798
00:40:30,550 --> 00:40:32,230
لدينا الكثير من المرضى اليوم.

799
00:40:32,260 --> 00:40:35,040
جميع الأسرة ممتلئة. ينظر.

800
00:40:40,140 --> 00:40:42,130
غرفة الولادة لدينا هي نفسها

801
00:40:42,770 --> 00:40:44,450
غرفة الولادة ممتلئة أيضاً

802
00:40:44,480 --> 00:40:46,830
إنها فوضى خالصة.

803
00:40:46,860 --> 00:40:48,640
أرى.

804
00:40:49,980 --> 00:40:52,480
لكن ألا يمكنك أن تأخذها هذه المرة فقط؟

805
00:40:55,490 --> 00:40:57,270
هل نستطيع؟

806
00:41:03,120 --> 00:41:06,230
أنا آسف، نحن مشغولون حقًا أيضًا.

807
00:41:06,250 --> 00:41:09,480
يرجى إجراء تحليل البول و
اختبارات الدم لـ CBC، CRP، PCT،

808
00:41:09,500 --> 00:41:11,940
الكهربائية، OPTP، BUN، والكرياتينين.

809
00:41:11,960 --> 00:41:13,730
وإذا قمت بإجراء تخطيط صوتي أيضًا،

810
00:41:13,760 --> 00:41:17,320
سنجعل نقلها سريعًا ودقيقًا.

811
00:41:17,340 --> 00:41:18,820
أوه، صحيح.

812
00:41:18,850 --> 00:41:20,370
حسنًا.

813
00:41:20,390 --> 00:41:22,920
اتصل بي عندما تنتهي الاختبارات.

814
00:41:23,520 --> 00:41:25,050
شكرًا لك.

815
00:41:28,770 --> 00:41:30,720
لقد أصبح أكثر وضوحًا الآن.

816
00:41:31,280 --> 00:41:32,590
لقد كان ذلك فاشلاً.

817
00:41:32,610 --> 00:41:35,310
لم يكن دائما هكذا.

818
00:41:36,450 --> 00:41:39,150
- ممرضة، هل يمكننا إجراء فحص الدم؟
- تمام.

819
00:41:39,370 --> 00:41:41,360
- يبدو رائعا!
- يبدو رائعا!

820
00:41:43,410 --> 00:41:45,740
دعونا نأكل.

821
00:41:47,170 --> 00:41:49,950
- دعونا نحفر.
- دعونا نأكل!

822
00:41:57,380 --> 00:41:59,650
لم يكن لدي أي طاقة لإزالة العظام.
الحمد لله أنها خالية من العظم.

823
00:41:59,680 --> 00:42:04,050
أعطاها لنا أحد المرضى للسماح لها
لها بأمان طفلها هنا.

824
00:42:05,100 --> 00:42:06,080
يمين!

825
00:42:06,100 --> 00:42:08,040
عليك أن تتناول الدجاج عند الاحتفال.

826
00:42:08,060 --> 00:42:10,710
ولكن لماذا أنتم جميعا سعداء جدا؟

827
00:42:10,730 --> 00:42:13,590
إنها الساعة 11:30 مساءً، ونحن عالقون هنا.

828
00:42:13,610 --> 00:42:15,800
لقد أعطيتها حقًا لفريق EM.

829
00:42:15,820 --> 00:42:17,520
لقد دمرتهم بحقائق باردة وقاسية.

830
00:42:17,540 --> 00:42:19,090
مهلا، عمل جيد.

831
00:42:19,110 --> 00:42:21,130
يعتقدون أننا حمقى لأننا نتراجع.

832
00:42:21,160 --> 00:42:22,340
بالضبط.

833
00:42:22,370 --> 00:42:23,720
كونك لطيفًا لا يجلب لك شيئًا.

834
00:42:23,740 --> 00:42:26,350
سوف تصاب بالجنون. لا!

835
00:42:26,370 --> 00:42:28,480
لا تضع معها! انتبه!

836
00:42:28,500 --> 00:42:32,060
صحيح أن الصبر ثلاث مرات كثير.

837
00:42:32,090 --> 00:42:33,620
لا أكثر.

838
00:42:33,670 --> 00:42:34,860
ما هذا؟

839
00:42:34,880 --> 00:42:37,570
لماذا أنتم الثلاثة فجأة في نفس الصفحة؟

840
00:42:37,590 --> 00:42:40,200
هل أنتم جميعا الآن "المتحدة
نحن نقف! معًا كواحد!"

841
00:42:40,220 --> 00:42:41,960
وأشياء من هذا القبيل؟

842
00:42:42,220 --> 00:42:44,010
هل أنت؟

843
00:42:44,720 --> 00:42:46,120
مهلا يا شباب.

844
00:42:46,140 --> 00:42:47,790
{\an8}تحقق من إمكانية تشغيل مرضاك.

845
00:42:47,810 --> 00:42:50,500
{\an8}والسيدة آهن هو جين في MFICU
من المرجح أن يتم التسليم قريبًا،

846
00:42:50,520 --> 00:42:52,920
لذا انتبهي لعلامات المخاض.

847
00:42:52,940 --> 00:42:53,920
- حسنا.
- حسنا.

848
00:42:53,940 --> 00:42:55,090
هل مازلت هنا بالرغم من ذلك؟

849
00:42:55,110 --> 00:42:57,230
ليست رحلتك صباح الغد؟

850
00:42:58,070 --> 00:43:01,060
أنا على وشك أخذ أغراضي والمغادرة. وداعا.

851
00:43:04,330 --> 00:43:06,850
لا تتصل بي وتسألني "أين أنت؟"

852
00:43:06,870 --> 00:43:08,890
"أنا آسف. هل يمكنني طرح سؤال؟"

853
00:43:08,910 --> 00:43:10,060
وخاصة أنت، جاي إيل.

854
00:43:10,080 --> 00:43:11,560
لا تفعل ذلك. لن أقف لذلك.

855
00:43:11,580 --> 00:43:14,810
هيا. لقد ذهبت ل
ثلاثة أيام وليس ثلاثة أشهر.

856
00:43:14,840 --> 00:43:16,820
من تظنني أنا؟

857
00:43:16,840 --> 00:43:18,780
يمكننا أن نفعل الأشياء بأنفسنا الآن أيضًا.

858
00:43:18,800 --> 00:43:20,360
لا تقلق.

859
00:43:20,380 --> 00:43:21,570
استمتع.

860
00:43:21,590 --> 00:43:24,050
هدية صغيرة ستكون كافية.

861
00:43:25,310 --> 00:43:27,330
حسنًا، أراك الأسبوع المقبل.

862
00:43:27,350 --> 00:43:29,300
- رحلات آمنة!
- الوداع!

863
00:43:33,190 --> 00:43:34,820
{\i1}{\candHFFFF

864
00:43:36,030 --> 00:43:39,130
في أي وقت نطلب شيئا، فإنهم
قل أن تسأل رئيس المقيمين.

865
00:43:39,150 --> 00:43:41,350
لقد كان خطأي،

866
00:43:41,950 --> 00:43:45,360
لكنهم ألقوا باللوم على الرئيس
لم يتحقق وقال لإحضاره.

867
00:43:46,200 --> 00:43:49,110
كم مرة يمكننا أن نقول أن كو دو وون ليس هنا؟

868
00:43:49,790 --> 00:43:51,910
ما يثير الصدمة هو،

869
00:43:52,830 --> 00:43:55,290
لم يذهب حتى ليوم واحد.

870
00:44:03,800 --> 00:44:05,630
{\an8}الجميع يبحث عن كبير المقيمين.

871
00:44:05,650 --> 00:44:06,910
{\an8}ولكن لماذا يبحث عني؟

872
00:44:06,940 --> 00:44:07,780
{\an8}من؟

873
00:44:07,810 --> 00:44:09,280
{\an8}المتدرب.

874
00:44:09,310 --> 00:44:13,550
{\an8}تركه بمفرده يجعلني أشعر بالقلق،
لكن التواجد بجانبه يجعلني غاضبًا.

875
00:44:15,730 --> 00:44:19,140
لا بد أن الدكتور كو شعر بنفس الطريقة.

876
00:44:22,030 --> 00:44:24,090
يجب أن أذهب قبل أن يفسد. الوداع.

877
00:44:24,110 --> 00:44:30,500
{\i1}{\candHFFFF
أمراض النساء والتوليد

878
00:44:40,010 --> 00:44:42,440
وهذا يختلف عن ذلك.

879
00:44:42,470 --> 00:44:44,380
إنها نموذج موافقة للتخدير فوق الجافية.

880
00:44:44,400 --> 00:44:46,700
سوف يسمح لنا باستخدام الدواء
لذلك لن تشعر بالألم.

881
00:44:46,720 --> 00:44:48,030
هذا ما يدور حوله.

882
00:44:48,060 --> 00:44:49,450
اذا نظرت هنا...

883
00:44:49,470 --> 00:44:53,470
أنا مجرد إزالة صغيرة
الكيس. هل الأمر مؤلم لهذه الدرجة؟

884
00:44:56,150 --> 00:44:58,170
الأمر مختلف بالنسبة للجميع.

885
00:44:58,190 --> 00:45:00,590
ولكن بالنظر إلى عمرك، قد يكون الأمر أكثر إيلاما.

886
00:45:00,610 --> 00:45:02,750
لذلك نود إعداد هذا مسبقًا.

887
00:45:02,780 --> 00:45:06,110
كم من الوقت يستغرق إزالة الكيس؟

888
00:45:06,280 --> 00:45:10,650
بما في ذلك الإعدادية والتخدير،
حوالي ساعة ونصف.

889
00:45:11,700 --> 00:45:13,470
{\an8}هذا أطول مما كنت أعتقد.

890
00:45:13,500 --> 00:45:17,190
نعم، عادة ما تستغرق جراحات السرطان بعض الوقت.

891
00:45:17,210 --> 00:45:20,290
ولكن بالمقارنة مع أنواع السرطان الأخرى
العمليات الجراحية، إنها قصيرة جدًا.

892
00:45:20,670 --> 00:45:22,210
حقًا؟

893
00:45:25,300 --> 00:45:27,170
{\an8}جراحة السرطان؟

894
00:45:27,340 --> 00:45:28,880
{\an8}نعم.

895
00:45:29,390 --> 00:45:30,960
{\an8}من يعاني من السرطان؟

896
00:45:31,350 --> 00:45:32,920
أنا؟

897
00:45:37,020 --> 00:45:40,460
إذا كانت عملية جراحية للسرطان،
هل تقول أنني مصاب بالسرطان؟

898
00:45:40,480 --> 00:45:42,480
ليس كيسا ولكن السرطان؟

899
00:45:45,700 --> 00:45:47,300
نعم إنه...

900
00:45:47,320 --> 00:45:49,610
إنه السرطان.

901
00:45:55,120 --> 00:45:56,740
لذا...

902
00:45:57,170 --> 00:46:00,350
لقد عرفتم جميعًا من
البداية إلا لي؟

903
00:46:00,380 --> 00:46:01,730
أنني مصاب بالسرطان؟

904
00:46:01,750 --> 00:46:05,020
كيف يمكن للمستشفى أن يكذب على مريضه؟

905
00:46:05,050 --> 00:46:07,320
لقد طلبت منهم ذلك.

906
00:46:07,340 --> 00:46:10,670
لأنني كنت أعرف أنك سترفض الجراحة.

907
00:46:13,310 --> 00:46:15,180
يجب عليك إجراء الجراحة.

908
00:46:16,100 --> 00:46:18,540
يشير التصوير إلى أنه في مرحلة مبكرة جدًا،

909
00:46:18,560 --> 00:46:21,920
ويبدو أن التشخيص جيد.

910
00:46:21,940 --> 00:46:24,890
و عملية جراحية بالمنظار...

911
00:46:25,030 --> 00:46:26,380
لا يترك الكثير من الندبات.

912
00:46:26,400 --> 00:46:28,380
لذا فإن التعافي سيكون سريعًا أيضًا.

913
00:46:28,410 --> 00:46:31,980
أخبروا أختي أنها ستعيش أيضًا.

914
00:46:32,080 --> 00:46:35,650
{\an8}ولكن انتهى بها الأمر بالمعاناة
في المستشفى وتوفي.

915
00:46:36,080 --> 00:46:39,820
{\an8}يا إلهي، لا أريد إضاعة الوقت بهذه الطريقة.

916
00:46:39,880 --> 00:46:42,730
{\an8}أعتقد أنهم يقولون ذلك
قديم الآن، وحان وقت رحيلي.

917
00:46:42,750 --> 00:46:46,040
إذن، لا بأس أن تموت لمجرد تقدمك في السن؟

918
00:46:46,220 --> 00:46:47,530
يقول من؟

919
00:46:47,550 --> 00:46:49,780
القانون؟ هل يقال ذلك في الكتب؟

920
00:46:49,800 --> 00:46:52,880
دعنا نجري الجراحة يا أمي.

921
00:46:52,970 --> 00:46:57,080
دعونا نصنع المزيد من الفطائر
دع المزيد من الأطفال يخضعون لعملية جراحية.

922
00:46:57,100 --> 00:47:01,260
انها ليست لك ولكن للأطفال.

923
00:47:02,190 --> 00:47:05,100
أنت لا تريد ذلك أيضا؟ لا؟

924
00:47:05,320 --> 00:47:07,170
{\an8}أمي.

925
00:47:07,190 --> 00:47:09,300
ابنك على حق.

926
00:47:09,320 --> 00:47:10,670
من فضلك قم بإجراء الجراحة، سيدتي.

927
00:47:10,700 --> 00:47:13,020
لو سمحت.

928
00:47:13,120 --> 00:47:15,010
كل هذا خطأي.

929
00:47:15,040 --> 00:47:17,740
أنا آسف يا سيدتي. لو سمحت.

930
00:47:24,750 --> 00:47:27,620
لم أرغب أبدًا في إجراء عملية جراحية.

931
00:47:27,670 --> 00:47:29,570
وأنا منزعجة من أنكم كذبتم عليّ جميعاً

932
00:47:29,590 --> 00:47:32,420
لذلك كنت سأغادر.

933
00:47:39,810 --> 00:47:43,180
{\an8}لكنني سأفكر في هذا الأمر بالنسبة لهذا الطبيب.

934
00:47:46,360 --> 00:47:48,270
لأنني ممتن.

935
00:47:48,440 --> 00:47:50,420
{\an8}لكنه لم يكن شيئًا حقًا...

936
00:47:50,450 --> 00:47:53,020
لكونك صادقا معي.

937
00:47:54,490 --> 00:47:55,680
لو لم يكن من أجلك،

938
00:47:55,700 --> 00:47:59,430
{\an8}لم أكن لأعلم أبدًا بأمري
المرض أو ماذا سيحدث لي..

939
00:47:59,450 --> 00:48:01,680
{\an8}قبل أن يتم جره إلى الجراحة.

940
00:48:01,710 --> 00:48:05,240
أي نوع من الأحمق كنت سأصبح؟

941
00:48:07,750 --> 00:48:10,250
{\an8}شكرًا لك على إخباري.

942
00:48:11,050 --> 00:48:13,400
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

943
00:48:13,430 --> 00:48:18,090
أنا امرأة عجوز جاهلة،
لذلك لا بد أنه كان من السهل خداعي.

944
00:48:19,220 --> 00:48:20,970
نعتذر.

945
00:48:21,140 --> 00:48:22,930
{\an8}أنا آسف.

946
00:48:23,100 --> 00:48:27,390
{\an8}إذا تابعت الأمر
عملية جراحية، هل ستكون هناك؟

947
00:48:32,070 --> 00:48:34,860
نعم. سأكون هناك، سيدتي.

948
00:48:40,330 --> 00:48:42,180
- حسنًا، سنراك لإجراء عملية جراحية.
- نعم.

949
00:48:42,210 --> 00:48:43,820
لكن...

950
00:48:44,330 --> 00:48:45,690
نموذج الموافقة الجراحية هذا...

951
00:48:45,710 --> 00:48:48,370
لماذا الخط هكذا؟

952
00:48:48,590 --> 00:48:53,170
لقد قمت بتكبير الخط لها
لذلك سيكون من الأسهل القراءة.

953
00:48:53,550 --> 00:48:55,110
هل قرأتها؟

954
00:48:55,140 --> 00:48:57,030
والدتي لا تستطيع القراءة.

955
00:48:57,050 --> 00:48:58,070
اعذرني؟

956
00:48:58,100 --> 00:49:00,530
أعتقد أنني أخبرتك من قبل.

957
00:49:00,560 --> 00:49:02,630
لكنك أعطيتها للتو وغادرت.

958
00:49:03,690 --> 00:49:08,100
لذا يمكن لأمي التوقيع هنا، أليس كذلك؟

959
00:49:09,440 --> 00:49:11,920
وكانت تلك نسخة للرجوع إليها.

960
00:49:11,940 --> 00:49:17,510
قبل أن توقع، سوف نتأكد من ذلك
اقرأها لها واشرح لها كل شيء.

961
00:49:17,530 --> 00:49:19,940
أرى. شكرًا لك.

962
00:49:23,120 --> 00:49:24,270
أنا آكله في المنزل أيضا.

963
00:49:24,290 --> 00:49:26,270
- أرى.
- نعم.

964
00:49:26,290 --> 00:49:27,810
{\i1}الثروة تفضل المحظوظين.{\i0}

965
00:49:27,840 --> 00:49:29,810
كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لهم.

966
00:49:29,840 --> 00:49:31,650
كل شيء يعمل.

967
00:49:31,670 --> 00:49:35,710
توقيتهم لا يمكن أن يكون أكثر كمالا. أنت تعرف؟

968
00:49:37,430 --> 00:49:38,400
ينظر.

969
00:49:38,430 --> 00:49:40,570
عندما تكون قيد المكالمة، لا تتلقى أي مكالمات.

970
00:49:40,600 --> 00:49:42,330
كان لدي توصيلات طوال الليل في مناوبتي.

971
00:49:42,350 --> 00:49:44,950
فقط اذهب للمنزل إذا كنت ستتذمر.

972
00:49:44,980 --> 00:49:47,790
إذا كنت ستبقى، خذ مناوبتي.

973
00:49:47,810 --> 00:49:50,770
بسبب العمليات الجراحية الطارئة
تم تأخير اثنين من البروفيسور ريو.

974
00:49:50,790 --> 00:49:52,790
لذلك لا أستطيع الذهاب!

975
00:49:52,820 --> 00:49:56,060
يا له من ألم بالنسبة لأولئك الذين لم يحالفهم الحظ.

976
00:49:56,150 --> 00:49:57,730
أيها الصغير...!

977
00:50:03,410 --> 00:50:06,160
{\i1}{\candH7AA0FF

978
00:50:20,510 --> 00:50:22,990
سأذهب لتسليم السيدة جين.

979
00:50:23,010 --> 00:50:25,240
أبق عينك على الجناح وقسم الطوارئ.

980
00:50:25,270 --> 00:50:26,800
نعم سيدتي.

981
00:50:29,020 --> 00:50:30,890
مرحبًا، طبيب أمراض النساء والتوليد.

982
00:50:33,440 --> 00:50:35,390
نعم، سأكون هناك.

983
00:50:39,450 --> 00:50:42,900
إنها ليست مريضتنا، لكنها أتت
وهنا تمزق كيسها الأمنيوسي.

984
00:50:46,910 --> 00:50:48,820
سيدتي؟

985
00:50:54,420 --> 00:50:56,830
{\an8}لقد انكسر الماء لديك.

986
00:51:00,220 --> 00:51:02,320
أنا لا أتحدث الإنجليزية جيدًا،

987
00:51:02,350 --> 00:51:04,240
أو فهم الكورية.

988
00:51:04,260 --> 00:51:05,700
هل أنا بخير؟

989
00:51:05,720 --> 00:51:07,680
ماذا تقول بحق السماء؟

990
00:51:08,390 --> 00:51:11,350
{\an8}الاسم؟ ما اسمك؟

991
00:51:11,770 --> 00:51:15,840
مارغريتا كلاشينكوفا.

992
00:51:15,860 --> 00:51:17,500
- مارجريتا؟
- مارغريتا.

993
00:51:17,530 --> 00:51:19,310
مارجريتا؟

994
00:51:24,120 --> 00:51:25,090
{\an8}توأم؟

995
00:51:25,120 --> 00:51:27,220
{\an8}لا، رأيت واحدًا فقط.

996
00:51:27,250 --> 00:51:28,430
تقول إنه توأمان.

997
00:51:28,460 --> 00:51:31,740
إنه طفلها الثاني. هي
كان لها قسم C لأول مرة.

998
00:51:38,130 --> 00:51:39,830
شكرًا لك.

999
00:51:40,380 --> 00:51:42,820
أستاذ، مريض يحتاجك في قسم الطوارئ.

1000
00:51:42,840 --> 00:51:45,360
{\an8}إنها ليست مريضتنا، ولكنها ROM.

1001
00:51:45,390 --> 00:51:47,330
{\an8}{\i1}تظهر الموجات فوق الصوتية أن الطفل في وضعية مقعدية.{\i0}

1002
00:51:47,350 --> 00:51:50,040
{\an8}{\i1}إنها في مرحلة المخاض النشط
المحطة 1.5، وتم مسح 50%.{\i0}

1003
00:51:50,060 --> 00:51:52,120
{\i1}ستحتاج إلى إجراء عملية جراحية، لذا سأتصل بها مسبقًا.{\i0}

1004
00:51:52,150 --> 00:51:54,640
نعم، أنا في التسليم، ولكن سأنتهي قريبا.

1005
00:51:54,940 --> 00:51:57,540
التحضير للجراحة. سأنتهي
يصل ويكون هناك قريبا.

1006
00:51:57,570 --> 00:51:59,100
{\i1}حسنًا.{\i0}

1007
00:52:00,450 --> 00:52:02,020
انتظر.

1008
00:52:02,860 --> 00:52:04,820
النزيف شديد.

1009
00:52:13,330 --> 00:52:16,940
المتدرب لدينا يساعد هذا المساء...

1010
00:52:16,960 --> 00:52:18,310
ليحافظ على وعده.

1011
00:52:18,340 --> 00:52:19,520
كل شيء على ما يرام.

1012
00:52:19,550 --> 00:52:22,940
إنه لطيف مع مرضاه،
وهو عامل جيد أيضًا.

1013
00:52:22,970 --> 00:52:25,990
وليس هناك إلا الثناء عليه.

1014
00:52:26,010 --> 00:52:28,160
الجميع يتحدث عن الدكتور تاك.

1015
00:52:28,180 --> 00:52:29,080
يا إلهي.

1016
00:52:29,100 --> 00:52:32,040
- هل تذكرت اسمه يا أستاذ؟
- ماذا؟

1017
00:52:32,060 --> 00:52:35,810
نعم. لقد حفرتها في قلبي.

1018
00:52:46,700 --> 00:52:49,390
تلقى الثناء كمتدرب ...

1019
00:52:49,410 --> 00:52:51,260
ليس بالأمر السهل القيام به.

1020
00:52:51,290 --> 00:52:53,530
يمين؟ دكتور...

1021
00:52:53,620 --> 00:52:55,490
سيدي؟

1022
00:52:57,710 --> 00:53:00,310
نعم بالطبع.

1023
00:53:00,340 --> 00:53:01,440
شكرًا لك.

1024
00:53:01,460 --> 00:53:04,330
على أية حال، أتمنى أن أفعل ذلك
أن أرى المزيد منك...

1025
00:53:05,090 --> 00:53:06,450
لفترة طويلة.

1026
00:53:06,470 --> 00:53:09,090
- مروحة، من فضلك؟
- سيد؟

1027
00:53:10,020 --> 00:53:11,550
معجب.

1028
00:53:11,680 --> 00:53:13,380
تمام.

1029
00:53:13,980 --> 00:53:17,080
أنا عادة لا أتعرق بهذا القدر.

1030
00:53:17,110 --> 00:53:19,140
ولكن الجو حار جدا اليوم.

1031
00:53:21,190 --> 00:53:22,800
انتظر.

1032
00:53:22,820 --> 00:53:24,510
ليس هناك.

1033
00:53:24,530 --> 00:53:26,090
الجرح.

1034
00:53:26,110 --> 00:53:28,070
لقد قمت بتطبيق الغراء على هذا الجرح.

1035
00:53:28,700 --> 00:53:29,890
هنا!

1036
00:53:29,910 --> 00:53:30,890
يمين!

1037
00:53:30,910 --> 00:53:34,030
- انتظر، أنا بحاجة إلى دقيقة.
- هنا.

1038
00:53:36,250 --> 00:53:40,830
يتمسك. هل كنت دائما بهذه المرحة؟

1039
00:53:41,090 --> 00:53:42,610
أنظر إلى هذا.

1040
00:53:42,630 --> 00:53:44,570
إن OB-GYN ممتع للغاية، أليس كذلك؟

1041
00:53:44,590 --> 00:53:46,790
نعم، إنه فرحان.

1042
00:53:48,090 --> 00:53:50,320
هذا حقا مكان سعيد، أليس كذلك؟

1043
00:53:50,350 --> 00:53:52,800
نعم إنه كذلك.

1044
00:53:55,770 --> 00:53:57,080
ما خطبي؟

1045
00:53:57,100 --> 00:53:59,220
لماذا الجو حار جدا اليوم؟

1046
00:53:59,310 --> 00:54:01,890
على الرغم من أن الجو كان حارا، عمل جميل.

1047
00:54:02,190 --> 00:54:05,020
- ليلة سعيدة يا سيدي.
- شكرًا لك.

1048
00:54:08,910 --> 00:54:10,520
دكتور تاك.

1049
00:54:12,290 --> 00:54:13,860
هل تضحك؟

1050
00:54:14,700 --> 00:54:16,700
هل تعتقد أنه مضحك؟

1051
00:54:21,750 --> 00:54:24,370
لماذا لا يتم التقاط التخدير؟

1052
00:54:27,090 --> 00:54:28,280
دكتور، إنه طبيب أمراض النساء والتوليد.

1053
00:54:28,300 --> 00:54:30,400
{\an8}يحتاج المريض إلى عملية جراحية طارئة.

1054
00:54:30,430 --> 00:54:31,820
هل صمتت؟

1055
00:54:31,850 --> 00:54:33,380
سريع...

1056
00:54:37,020 --> 00:54:41,060
وقال المستشفى الخاص بي أنه لا توجد مشاكل.

1057
00:54:41,230 --> 00:54:42,750
دعني أتحقق وأعاود الاتصال بك.

1058
00:54:42,770 --> 00:54:44,810
هل يمكنك تحضير غرفة العمليات أولاً...؟

1059
00:54:46,570 --> 00:54:48,110
{\i1}{\candH7AA0FF

1060
00:54:50,240 --> 00:54:51,760
لقد فقدت هاتفي،

1061
00:54:51,780 --> 00:54:53,510
لذلك لم أتمكن من الاتصال.

1062
00:54:53,540 --> 00:54:55,650
هل رأيت هاتفي؟

1063
00:55:00,540 --> 00:55:02,830
{\an8}تطبيق الترجمة.

1064
00:55:04,670 --> 00:55:06,830
{\an8}هل تؤلمك معدتك؟

1065
00:55:12,430 --> 00:55:14,210
الرتق.

1066
00:55:30,410 --> 00:55:33,440
ماذا على الأرض؟ لماذا هو...؟

1067
00:55:34,280 --> 00:55:35,720
متى ننقلها؟

1068
00:55:35,740 --> 00:55:36,800
الآن.

1069
00:55:36,830 --> 00:55:37,810
ماذا؟

1070
00:55:37,830 --> 00:55:39,640
الآن قدم الطفل...

1071
00:55:39,660 --> 00:55:42,700
قدم الطفل خارج الآن!

1072
00:55:42,790 --> 00:55:44,770
- ممرضة!
- نعم؟

1073
00:55:44,790 --> 00:55:46,480
هل هناك خطأ في الطفل؟

1074
00:55:46,500 --> 00:55:49,000
أنا لن أنجب الآن، أليس كذلك؟

1075
00:55:53,970 --> 00:55:56,070
قدم الطفل خارج. علينا أن نحركها.

1076
00:55:56,100 --> 00:55:58,530
اتصل بوصيها الآن
والحصول على تاريخ المريض.

1077
00:55:58,560 --> 00:56:00,090
تمام.

1078
00:56:00,230 --> 00:56:03,180
- سأتصل بالتخدير.
- شكرًا لك!

1079
00:56:05,860 --> 00:56:07,380
أحتاج إلى غرفة العمليات الآن.

1080
00:56:07,400 --> 00:56:09,630
فقط أحضر لي واحدة الآن. إنه طبيب أمراض النساء والتوليد.

1081
00:56:09,650 --> 00:56:11,650
- أستاذ، عليك أن تصل إلى هنا.
- نعم الآن!

1082
00:56:11,680 --> 00:56:12,880
قدم الطفل خارج!

1083
00:56:12,910 --> 00:56:17,180
{\an8}هناك المهبل والمستقيم
الدموع، لذلك أنا خياطة الآن.

1084
00:56:17,200 --> 00:56:18,470
أعتقد أنني سوف يكون بعض الوقت.

1085
00:56:18,500 --> 00:56:20,180
{\i1}ماذا؟ إذن ماذا أفعل؟{\i0}

1086
00:56:20,210 --> 00:56:22,160
لا يمكن لأي شخص آخر أن يأتي؟

1087
00:56:23,040 --> 00:56:25,810
احصل على أستاذ GYN تحت الطلب.
أخبرهم أنني سألت. عجل.

1088
00:56:25,840 --> 00:56:28,060
هذا هو البروفيسور ريو.
إنهم في جراحة الطوارئ.

1089
00:56:28,090 --> 00:56:29,320
ماذا نفعل؟

1090
00:56:29,340 --> 00:56:31,230
ثم تستعد.

1091
00:56:31,260 --> 00:56:32,990
{\an8}سأطلب من GS التبديل معي وأذهب.

1092
00:56:33,010 --> 00:56:34,740
{\an8}استعد، وإذا كان الأمر عاجلاً،

1093
00:56:34,760 --> 00:56:37,460
{\an8}أجري التخدير العام
وفتحها عندما تكون تحت.

1094
00:56:37,480 --> 00:56:38,870
{\i1}حسنًا.{\i0}

1095
00:56:38,890 --> 00:56:39,830
ماذا؟

1096
00:56:39,850 --> 00:56:41,990
{\i1}افتحها. سأكون هناك على الفور.{\i0}

1097
00:56:42,020 --> 00:56:44,460
هل يمكنك الاتصال بطبيب GS تحت الطلب؟

1098
00:56:44,480 --> 00:56:47,460
تحقق مما إذا كان بإمكان جي سون أو دكتور ميونغ الحضور أيضًا.

1099
00:56:47,480 --> 00:56:49,020
نعم سيدتي.

1100
00:56:49,670 --> 00:56:50,750
- هل لدينا غرفة العمليات؟
- نعم.

1101
00:56:50,780 --> 00:56:52,840
ساعد مقدمو الرعاية والممرضات في التنظيف.

1102
00:56:52,860 --> 00:56:54,300
لقد قمنا بإرجاع عملية استئصال الزائدة الدودية.

1103
00:56:54,320 --> 00:56:55,380
شكرا لك يا دكتور.

1104
00:56:55,410 --> 00:56:56,800
أي الشروط الأساسية؟

1105
00:56:56,830 --> 00:56:58,300
- أي أدوية؟
- لا نعرف.

1106
00:56:58,330 --> 00:56:59,930
- هل صمت؟
- لا أعرف.

1107
00:56:59,950 --> 00:57:01,900
ما هو وزنها؟

1108
00:57:02,000 --> 00:57:05,030
- هل تعرف اسمها؟
- انها طويلة جدا. أنا آسف.

1109
00:57:09,210 --> 00:57:11,070
أليس هذا الدكتور أوه من طبيب أمراض النساء والتوليد؟

1110
00:57:11,090 --> 00:57:12,900
أعتقد ذلك.

1111
00:57:12,920 --> 00:57:16,130
يجب أن تكون عاجلة حقا
إذا كانوا يسيرون بهذه السرعة.

1112
00:57:16,970 --> 00:57:19,340
ما هو الآن؟

1113
00:57:22,390 --> 00:57:25,850
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.
لقد تم تحضير التخدير.

1114
00:57:33,070 --> 00:57:35,010
دكتور أوه، لا تبكي.

1115
00:57:35,030 --> 00:57:37,250
إذا ذرفت الدموع فأنت
يجب أن تستعد من جديد.

1116
00:57:37,270 --> 00:57:38,810
تعلمون، أليس كذلك؟

1117
00:57:39,030 --> 00:57:40,260
نعم.

1118
00:57:40,290 --> 00:57:41,550
إذا كان عليك أن تخرجه...

1119
00:57:41,580 --> 00:57:42,810
لا أستطيع.

1120
00:57:42,830 --> 00:57:44,470
أنا أفهم أنك خائف، ولكن...

1121
00:57:44,500 --> 00:57:46,230
متى خرجت القدم؟

1122
00:57:46,250 --> 00:57:48,140
لقد كان قبل عشر دقائق.

1123
00:57:48,170 --> 00:57:50,650
اسم المريضة هو مارغريتا كلاشينكوفا.

1124
00:57:50,670 --> 00:57:51,690
وهي في الاسبوع 37

1125
00:57:51,710 --> 00:57:54,230
وقد قامت بزيارة قسم الطوارئ لدينا في وقت مبكر من الحمل،

1126
00:57:54,260 --> 00:57:55,940
ولكن لم يكن هناك شيء غير طبيعي في ذلك الوقت.

1127
00:57:55,970 --> 00:57:57,070
زوجها في طريقه.

1128
00:57:57,090 --> 00:57:59,500
لقد أعطى موافقته شفهياً.

1129
00:58:00,350 --> 00:58:01,410
شكرًا.

1130
00:58:01,430 --> 00:58:03,510
ابحث عن شخص يمكنه القدوم.

1131
00:58:04,430 --> 00:58:07,640
لا بأس. زوجك قادم.

1132
00:58:10,230 --> 00:58:12,000
أعتقد أنه سيتعين علينا فتحها.

1133
00:58:12,030 --> 00:58:13,630
لا أستطبع. لم أفعل ذلك من قبل.

1134
00:58:13,650 --> 00:58:16,850
سيكون الأمر خطيرًا إذا كان هناك دم
لا يتدفق إلى تلك الساق.

1135
00:58:17,110 --> 00:58:18,970
ما زلنا نبحث عمن يمكنه القدوم.

1136
00:58:18,990 --> 00:58:20,260
سأساعدك الآن.

1137
00:58:20,280 --> 00:58:23,850
إذا ذهب الطفل إلى الأسفل أيضًا،
أستطيع إيقاظه، لذا خذ وقتك.

1138
00:58:23,870 --> 00:58:25,600
سأعتني بالطفل جيدًا، حسنًا؟

1139
00:58:25,620 --> 00:58:27,730
نعم. سأراقب الأم بعناية أيضًا.

1140
00:58:27,750 --> 00:58:28,890
اهدأ.

1141
00:58:28,920 --> 00:58:32,580
نحن جميعا هنا.

1142
00:58:35,420 --> 00:58:38,610
{\an8}عندما يقوم الدكتور أوه بإجراء الشق،
اسحب المعدة إلى الأسفل قليلاً.

1143
00:58:38,640 --> 00:58:40,250
تمام.

1144
00:58:41,970 --> 00:58:43,520
{\i1}{\candHFFFF

1145
00:58:44,520 --> 00:58:45,620
انها تحت.

1146
00:58:45,640 --> 00:58:47,430
أعضائها الحيوية جيدة.

1147
00:59:36,780 --> 00:59:38,310
اجعل القطع أعمق.

1148
00:59:43,950 --> 00:59:45,650
دكتور ماي!

1149
01:00:04,640 --> 01:00:06,170
احصل عليها معًا.

1150
01:00:24,370 --> 01:00:25,470
دكتور هو؟

1151
01:00:25,490 --> 01:00:26,890
أعضائها الحيوية بخير.

1152
01:00:26,910 --> 01:00:28,300
و...

1153
01:00:28,330 --> 01:00:29,890
لقد اتصلت بوحدة العناية المركزة لحديثي الولادة (NICU). لا تقلق.

1154
01:00:29,910 --> 01:00:31,610
حسنا، شكرا لك.

1155
01:00:37,300 --> 01:00:38,830
يحذب.

1156
01:00:46,550 --> 01:00:48,130
نعم.

1157
01:00:48,390 --> 01:00:51,120
أنا في غرفة الاستدعاء OB-GYN.

1158
01:00:51,140 --> 01:00:52,930
لا أحد هنا.

1159
01:00:55,190 --> 01:00:57,120
نعم، اسمحوا لي أن أعرف.

1160
01:00:57,150 --> 01:00:58,680
حسنا، وداعا.

1161
01:01:01,490 --> 01:01:04,270
يا عزيزي. يبدو أن لا أحد هنا.

1162
01:01:05,490 --> 01:01:06,930
الخير.

1163
01:01:06,950 --> 01:01:09,860
ماذا نفعل يا طبيب التوليد؟

1164
01:01:14,710 --> 01:01:16,240
ماذا على الأرض؟

1165
01:01:19,670 --> 01:01:21,790
هذه ليست تايوان.

1166
01:01:24,840 --> 01:01:27,420
هناك تذهب تذكرة الطائرة الخاصة بي.

1167
01:01:29,180 --> 01:01:31,010
إنه طبيب أمراض النساء والتوليد.

1168
01:01:33,640 --> 01:01:35,680
الطفل قادم.

1169
01:01:37,520 --> 01:01:40,220
إنها الساعة 8:46 مساءً، وهو صبي.

1170
01:01:44,450 --> 01:01:46,400
خذ الطفل الآن.

1171
01:01:47,820 --> 01:01:49,650
لف المستشعر حول الطفل ونظفه.

1172
01:01:49,680 --> 01:01:51,250
تمام.

1173
01:01:52,410 --> 01:01:54,360
حسنًا، ابكي من أجلنا.

1174
01:01:54,540 --> 01:01:56,660
هيا يا عزيزي. يبكي.

1175
01:01:57,880 --> 01:02:00,150
معدل ضربات القلب أقل من 100. سأبدأ PPV.

1176
01:02:00,170 --> 01:02:02,080
- الأكسجين من فضلك.
- تمام.

1177
01:02:02,590 --> 01:02:04,250
يي يونغ، هل أنت بخير؟

1178
01:02:04,630 --> 01:02:05,680
- أستاذ!
- أستاذ!

1179
01:02:05,700 --> 01:02:07,650
هل أخرجت الطفل بخير؟

1180
01:02:07,680 --> 01:02:08,610
نعم.

1181
01:02:08,640 --> 01:02:10,280
- هل المؤشرات الحيوية للأم بخير؟
- نعم.

1182
01:02:10,300 --> 01:02:11,870
عمل جميل. احصل على بعض الراحة.

1183
01:02:11,890 --> 01:02:13,630
نعم يا أستاذ.

1184
01:02:13,930 --> 01:02:14,990
هل أنت بخير؟

1185
01:02:15,020 --> 01:02:16,040
دعونا نتبادل، يي يونغ.

1186
01:02:16,060 --> 01:02:17,590
تمام.

1187
01:02:17,900 --> 01:02:20,500
لقد خرج الطفل، والرحم
الانقباضات جيدة.

1188
01:02:20,520 --> 01:02:22,640
أحسنت.

1189
01:02:25,530 --> 01:02:27,060
معدل ضربات القلب؟

1190
01:02:27,410 --> 01:02:28,800
انها تحت 100.

1191
01:02:28,820 --> 01:02:30,220
- تحفيزه أكثر.
- تمام.

1192
01:02:30,240 --> 01:02:32,610
هيا يا عزيزي. يبكي.

1193
01:02:33,410 --> 01:02:35,200
لو سمحت.

1194
01:03:11,620 --> 01:03:12,840
هل الطفل بخير؟

1195
01:03:12,870 --> 01:03:14,970
{\an8}نعم، أبغار هو 8، والتشبع جيد.

1196
01:03:14,990 --> 01:03:16,970
{\an8}نبضه أيضًا أعلى من 100.

1197
01:03:17,000 --> 01:03:19,100
سننقله إلى وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة.

1198
01:03:19,120 --> 01:03:21,490
عمل جيد. شكرًا لك.

1199
01:03:21,960 --> 01:03:23,990
لقد قمت بعمل رائع أيضًا.

1200
01:03:27,220 --> 01:03:28,690
يي يونغ!

1201
01:03:28,720 --> 01:03:29,780
عمل جميل.

1202
01:03:29,800 --> 01:03:31,740
لطيف حقا.

1203
01:03:31,760 --> 01:03:33,360
شكرًا لك.

1204
01:03:33,390 --> 01:03:35,240
المؤشرات الحيوية للأم جيدة.

1205
01:03:35,260 --> 01:03:36,280
دونغ هو، عمل جيد.

1206
01:03:36,310 --> 01:03:38,220
شكرًا لك.

1207
01:03:52,320 --> 01:03:54,360
{\an8}د. أوه لقد كانت ملوثة.

1208
01:03:54,910 --> 01:03:59,030
بما أنك ملوث، لماذا
ألا تغادران وتحصلان على بعض الراحة؟

1209
01:04:15,930 --> 01:04:18,850
{\i1}{\candHFFFF

1210
01:04:31,570 --> 01:04:34,570
مهلا، جي دونغ!

1211
01:04:36,030 --> 01:04:39,320
ماذا؟ أنت أين؟

1212
01:04:45,710 --> 01:04:47,240
نام كيونغ.

1213
01:04:52,090 --> 01:04:53,630
جي دونغ.

1214
01:04:56,760 --> 01:04:57,950
مرحبا أستاذ.

1215
01:04:57,970 --> 01:05:00,410
المريض الذي اتصلت بشأنه موجود الآن في قسم الطوارئ.

1216
01:05:00,430 --> 01:05:02,620
{\an8}يُظهر التصوير المقطعي EDH على الفص الصدغي الأيمن،

1217
01:05:02,640 --> 01:05:04,000
{\an8}وهذا كثير.

1218
01:05:04,020 --> 01:05:07,460
{\an8}الحالة العقلية ذهول.
وظيفة المحرك الأيسر هي الصف 3.

1219
01:05:07,480 --> 01:05:09,810
سأنقلهم إلى غرفة العمليات الآن.

1220
01:05:10,940 --> 01:05:12,480
حسنا، وداعا.

1221
01:05:15,240 --> 01:05:17,110
مرحبا يا دكتور.

1222
01:05:18,080 --> 01:05:19,720
طبيب أمراض النساء والتوليد، أليس كذلك؟

1223
01:05:19,740 --> 01:05:22,680
نعم، أنا في السنة الأولى في طب النساء والتوليد، بيو نام كيونغ.

1224
01:05:22,710 --> 01:05:25,890
أردت أن أسألك شيئا عن المريض.

1225
01:05:25,920 --> 01:05:27,140
نعم؟

1226
01:05:27,170 --> 01:05:29,440
إنه الذي سقط من الدرج

1227
01:05:29,460 --> 01:05:30,560
السيدة جو سوك هوي؟

1228
01:05:30,590 --> 01:05:33,150
نعم، أود أن أعرف نتائج الاختبار لها.

1229
01:05:33,170 --> 01:05:35,330
{\an8}لحظة واحدة فقط.

1230
01:05:39,010 --> 01:05:43,840
لم يُظهر التصوير المقطعي أي دماغ
نزيف أو كسر في الجمجمة.

1231
01:05:44,810 --> 01:05:48,960
ولكن السقوط كان كبيرا
لذلك هناك حاجة إلى راحة لمدة أسبوع،

1232
01:05:48,980 --> 01:05:52,310
وينبغي لها أن تعود إذا
لاحظت أي شيء غير طبيعي.

1233
01:05:52,610 --> 01:05:54,420
تمام. شكرًا لك.

1234
01:05:54,450 --> 01:05:56,470
{\an8}إنها ليست مريضة في أمراض النساء، أليس كذلك؟

1235
01:05:56,490 --> 01:05:57,550
آسف؟

1236
01:05:57,570 --> 01:06:00,440
لا أرى ذلك على مخططها.

1237
01:06:00,950 --> 01:06:03,650
صحيح أنها ليست كذلك.

1238
01:06:03,960 --> 01:06:05,600
إنها والدة صديقي.

1239
01:06:05,620 --> 01:06:06,980
أرى.

1240
01:06:07,000 --> 01:06:08,100
وهكذا يكون ابنها...

1241
01:06:08,130 --> 01:06:09,140
نعم.

1242
01:06:09,170 --> 01:06:12,610
الخير. لقد بدا وكأنه مصدوم جدًا.

1243
01:06:12,630 --> 01:06:15,830
لقد قام ساكننا بشرح كل شيء،

1244
01:06:16,010 --> 01:06:17,860
ولكن يجب أن تخبره مرة أخرى.

1245
01:06:17,890 --> 01:06:20,250
أنا سوف. شكرًا لك.

1246
01:06:28,190 --> 01:06:29,160
أستاذ.

1247
01:06:29,190 --> 01:06:30,250
نعم؟

1248
01:06:30,270 --> 01:06:32,540
التصوير المقطعي للسيد كو بيل جونغ
عادت نتائج تصوير الأوعية.

1249
01:06:32,570 --> 01:06:34,540
{\an8}إنه تمزق في تمدد الأوعية الدموية MCA.

1250
01:06:34,570 --> 01:06:36,130
{\an8}قم بترتيب غرفة العمليات والتحضير للقص.

1251
01:06:36,160 --> 01:06:37,690
{\an8}نعم يا سيدي.

1252
01:06:39,370 --> 01:06:42,470
ولم تظهر الأشعة المقطعية أي علامات
من تلف الدماغ أو النزيف.

1253
01:06:42,490 --> 01:06:44,050
جمجمتها بخير أيضًا.

1254
01:06:44,080 --> 01:06:46,240
إذن فهي لم تتأذى بشدة؟

1255
01:06:46,290 --> 01:06:48,100
ليس هناك مشكلة في دماغها، أليس كذلك؟

1256
01:06:48,120 --> 01:06:50,990
يمين. اعتبارا من الآن، كل شيء على ما يرام.

1257
01:06:51,380 --> 01:06:52,950
{\an8}هذا أمر مريح.

1258
01:06:53,380 --> 01:06:54,910
شكرًا.

1259
01:06:54,960 --> 01:06:56,230
شكرا جزيلا لك، نام كيونغ.

1260
01:06:56,260 --> 01:06:58,420
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

1261
01:06:58,720 --> 01:07:01,000
لا بد أنك صدمت للغاية.

1262
01:07:02,050 --> 01:07:03,630
نعم.

1263
01:07:07,730 --> 01:07:11,470
هل مازلت غاضباً مني؟

1264
01:07:11,900 --> 01:07:14,020
كيف يمكن أن أغضب؟

1265
01:07:14,530 --> 01:07:16,350
لقد انتهى الأمر الآن.

1266
01:07:18,360 --> 01:07:20,480
أنا آسف لظلالك.

1267
01:07:20,530 --> 01:07:22,680
كنت خائفًا إذا قمت بالرد على رسالتك،

1268
01:07:22,700 --> 01:07:24,480
سينتهي بي الأمر بالاتصال بك،

1269
01:07:24,950 --> 01:07:27,180
ثم نلتقي مرة أخرى.

1270
01:07:27,200 --> 01:07:30,660
مهلا، لماذا أنت
مثل هذا على مجرد قتال؟

1271
01:07:31,500 --> 01:07:33,830
لقد انفصلنا يا نام كيونغ.

1272
01:07:34,420 --> 01:07:36,250
أخبرتك.

1273
01:07:37,340 --> 01:07:40,360
في المرة القادمة التي طلبت فيها ذلك
الانفصال، سيكون هذا هو الحال حقًا.

1274
01:07:40,380 --> 01:07:43,630
لا، لقد قلت ذلك من باب الغضب فقط...

1275
01:07:48,560 --> 01:07:50,340
كما تعلمون،

1276
01:07:51,560 --> 01:07:53,290
كونك شخصا...

1277
01:07:53,310 --> 01:07:56,770
يمكنك التهديد بذلك
انفصل عن الغضب..

1278
01:07:58,110 --> 01:07:59,810
جعلني حزينا حقا.

1279
01:08:00,740 --> 01:08:02,560
لكنني تحملت ذلك.

1280
01:08:03,910 --> 01:08:06,110
لأن هذا هو مقدار إعجابي بك.

1281
01:08:06,910 --> 01:08:08,490
جي دونغ.

1282
01:08:10,120 --> 01:08:12,060
عندما كنا نتقاتل...

1283
01:08:12,080 --> 01:08:15,060
وعدم الاتصال ببعضهم البعض
كنت أعرف أنك ذهبت في مواعيد عمياء.

1284
01:08:15,090 --> 01:08:17,730
كنت أعرف أيضًا أنك كذلك
من الحرج أن تقول لأصدقائك..

1285
01:08:17,760 --> 01:08:19,960
كنت أبحث عن عمل.

1286
01:08:20,470 --> 01:08:22,540
لكنني تظاهرت فقط بعدم المعرفة.

1287
01:08:24,010 --> 01:08:26,800
لأنني اعتقدت أنني لم أكن جيدة بما فيه الكفاية.

1288
01:08:28,430 --> 01:08:30,130
لكن هذه المرة،

1289
01:08:31,060 --> 01:08:33,300
عندما طلبت الانفصال

1290
01:08:33,440 --> 01:08:35,620
كانت هذه هي المرة الأولى التي لا أشعر فيها بالحزن.

1291
01:08:35,650 --> 01:08:37,600
شعرت بالارتياح.

1292
01:08:38,480 --> 01:08:41,560
لأنني يمكن أن أكرهك بدلا من نفسي.

1293
01:08:43,780 --> 01:08:45,650
ولكن حتى بعد ذلك،

1294
01:08:46,200 --> 01:08:49,190
ما زلت اتصل بك.

1295
01:08:49,370 --> 01:08:51,390
عندما سقطت والدتي

1296
01:08:51,410 --> 01:08:53,370
ذهني ذهب للتو فارغة.

1297
01:08:53,750 --> 01:08:55,620
وأنا فكرت فيك فقط.

1298
01:08:55,840 --> 01:08:57,870
أنت الطبيب الوحيد الذي أعرفه.

1299
01:08:59,380 --> 01:09:01,500
أعلم أنه لم يكن يجب أن أتصل بك.

1300
01:09:02,050 --> 01:09:03,580
أنا آسف.

1301
01:09:07,140 --> 01:09:08,760
لن أتصل مرة أخرى.

1302
01:09:10,980 --> 01:09:12,760
شكرا لهذا اليوم.

1303
01:09:16,860 --> 01:09:18,560
مهلا، هونغ جي دونغ.

1304
01:09:21,440 --> 01:09:24,860
اتصل بي. فقط اتصل.

1305
01:09:25,320 --> 01:09:26,860
مستحيل.

1306
01:09:26,990 --> 01:09:28,860
اتصل بي.

1307
01:09:29,540 --> 01:09:31,720
إذا كنت بحاجة للمجيء إلى المستشفى مرة أخرى،

1308
01:09:31,750 --> 01:09:33,720
أو إذا كان شخص ما مريضًا أو مجروحًا،

1309
01:09:33,750 --> 01:09:35,740
يمكنك الاتصال بي.

1310
01:09:36,830 --> 01:09:38,370
يا.

1311
01:09:38,460 --> 01:09:40,660
كنا معًا لمدة سبع سنوات.

1312
01:09:40,880 --> 01:09:44,710
فقط لأننا انفصلنا لا
يعني أنه لا يمكنك طلب معروف صغير.

1313
01:09:48,470 --> 01:09:50,170
لن أطلب أن نعود معًا مرة أخرى.

1314
01:09:50,190 --> 01:09:52,480
لن أطلب أن أكون صديقك أيضًا.

1315
01:09:53,850 --> 01:09:57,100
لذا اتصل بي عندما تحتاج إلى ذلك.

1316
01:10:03,360 --> 01:10:06,440
يجب أن تذهب. لا بد أن والدتك تنتظر.

1317
01:10:09,410 --> 01:10:10,930
تمام.

1318
01:10:10,950 --> 01:10:12,650
سأذهب الآن، إذن.

1319
01:10:13,000 --> 01:10:14,530
الوداع.

1320
01:11:21,480 --> 01:11:23,350
ما هذا؟

1321
01:11:27,820 --> 01:11:29,350
يا.

1322
01:11:30,530 --> 01:11:32,110
هل تضحك؟

1323
01:11:33,160 --> 01:11:35,860
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

1324
01:11:37,500 --> 01:11:39,200
أنا آسف.

1325
01:11:50,180 --> 01:11:52,250
لقد كانت تلك مكالمة قريبة.

1326
01:11:52,430 --> 01:11:54,280
لقد كنت في طب التوليد إلى الأبد.

1327
01:11:54,310 --> 01:11:55,920
لكن مكالمات الطوارئ؟

1328
01:11:56,720 --> 01:11:58,660
لا أستطيع التعود عليهم أبداً

1329
01:11:58,680 --> 01:12:01,220
كيف تعتقد أننا نشعر، أستاذ؟

1330
01:12:01,770 --> 01:12:03,560
شكرا، دو وون.

1331
01:12:03,980 --> 01:12:06,520
يا رفاق أنقذتم الطفل.

1332
01:12:08,400 --> 01:12:12,230
هل الدكتور أوه بخير؟ هل هي
هل تحتاج إلى دواء لتهدئتها؟

1333
01:12:12,320 --> 01:12:14,090
سوف أطمئن عليها.

1334
01:12:14,120 --> 01:12:15,650
تمام.

1335
01:12:15,990 --> 01:12:17,640
لكن يا إلهي،

1336
01:12:17,660 --> 01:12:19,610
رغم موقفها

1337
01:12:19,830 --> 01:12:20,850
انها جيدة.

1338
01:12:20,870 --> 01:12:23,810
وهي سريعة ولا تعرف الخوف.

1339
01:12:23,830 --> 01:12:25,410
أنت على حق.

1340
01:12:26,340 --> 01:12:27,870
أوه، صحيح!

1341
01:12:30,470 --> 01:12:31,650
لماذا أنت هنا؟

1342
01:12:31,680 --> 01:12:34,150
أنت لم تبالغ في النوم وتفوت
إجازتك أيضاً، أليس كذلك؟

1343
01:12:34,180 --> 01:12:35,360
شخص آخر فعل ذلك أيضا؟

1344
01:12:35,390 --> 01:12:37,260
أنا. العام الماضي.

1345
01:12:40,190 --> 01:12:41,160
ما زال،

1346
01:12:41,190 --> 01:12:44,870
هذا المؤخرة القسم C لك
لم ساعد آخر مرة، أليس كذلك؟

1347
01:12:44,900 --> 01:12:47,350
لم يكن هذا أنا.

1348
01:12:48,860 --> 01:12:50,770
لقد كانت المرة الأولى لي اليوم.

1349
01:12:51,070 --> 01:12:52,650
حقًا؟

1350
01:12:54,280 --> 01:12:56,970
افعل وون، لقد كبرت حقًا!

1351
01:12:56,990 --> 01:12:59,430
أتساءل من الذي قام بتدريبك بشكل جيد؟

1352
01:12:59,450 --> 01:13:01,260
من؟ لم أكن أنا.

1353
01:13:01,290 --> 01:13:03,020
- لا...
- هل فعلت كل ذلك بنفسك؟

1354
01:13:03,040 --> 01:13:05,140
كدت أبكي عندما فتحناها،

1355
01:13:05,170 --> 01:13:07,830
ولكن الكثير كانوا يشاهدون،
لذلك بالكاد احتفظت به.

1356
01:13:08,170 --> 01:13:09,440
لقد كنت أكثر هدوءًا مما كنت عليه.

1357
01:13:09,460 --> 01:13:11,000
يا إلهي.

1358
01:13:12,260 --> 01:13:13,960
لم يكن لدي أي فكرة.

1359
01:13:16,680 --> 01:13:19,130
مرحبًا دكتور ميونج.

1360
01:13:21,100 --> 01:13:23,540
فقط قم بعمل شق على شكل حرف J حول الورم العضلي.

1361
01:13:23,560 --> 01:13:25,720
أنت لا تحتاج لي لذلك.

1362
01:13:27,520 --> 01:13:29,060
يجب على  أن أذهب.

1363
01:13:29,150 --> 01:13:30,770
أنا قادم الآن.

1364
01:13:31,690 --> 01:13:33,230
وداعا يا أستاذ.

1365
01:13:40,330 --> 01:13:42,490
{\i1}هل يمكنك شراء القهوة لي؟{\i0}

1366
01:14:29,130 --> 01:14:30,190
اشرب هذا.

1367
01:14:30,210 --> 01:14:32,540
لقد بدت مذهولًا جدًا في وقت سابق.

1368
01:14:39,050 --> 01:14:40,450
شكرًا لك.

1369
01:14:40,470 --> 01:14:42,300
عمل جيد اليوم.

1370
01:14:42,890 --> 01:14:45,180
شكرا لك لهذا اليوم.

1371
01:14:46,190 --> 01:14:48,140
أنا حقا أقدر ذلك.

1372
01:14:48,650 --> 01:14:50,220
بالتأكيد.

1373
01:14:52,520 --> 01:14:54,060
تمام.

1374
01:15:00,620 --> 01:15:02,690
إنها تمطر. لن تدخل؟

1375
01:15:03,950 --> 01:15:06,820
لا، أنا أقابل شخصًا ما.

1376
01:15:07,250 --> 01:15:09,530
أرى. ليلة سعيدة إذن.

1377
01:15:09,790 --> 01:15:11,740
آسف لذلك.

1378
01:15:12,380 --> 01:15:14,310
- خذ هذا.
- لا، أنا بخير.

1379
01:15:14,340 --> 01:15:17,670
خذها. يمكنك إعادته لاحقًا.

1380
01:15:18,090 --> 01:15:19,790
شكرًا لك.

1381
01:15:23,930 --> 01:15:26,170
{\an8}وعندما تفعل...

1382
01:15:28,850 --> 01:15:30,930
هل تريد تناول العشاء معًا؟

1383
01:16:17,990 --> 01:16:21,470
{\an8}{\i1}{\candHFFFF
ظهور خاص باسم Hong Gi-dong{\c}{\i0}

1384
01:16:59,150 --> 01:17:01,630
{\an8}{\i1}{\candHFFFF
كيم جون هان وكواك سون يونج،{\c}{\i0}

1385
01:17:01,650 --> 01:17:03,260
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

1386
01:17:03,290 --> 01:17:06,430
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

1387
01:17:06,450 --> 01:17:08,010
{\i1}الأمر صعب.{\i0}

1388
01:17:08,040 --> 01:17:10,640
{\i1}أنا مبتسم هذه الأيام، ولكن ليس من الداخل.{\i0}

1389
01:17:10,660 --> 01:17:13,560
{\i1}الشخص الذي يعجبني أكثر مما أبدو له هو...{\i0}

1390
01:17:13,580 --> 01:17:14,560
{\i1}ألا يمكنك الدخول؟{\i0}

1391
01:17:14,580 --> 01:17:16,640
{\i1}لا يزال لدينا أشياء لنتحدث عنها.{\i0}

1392
01:17:16,670 --> 01:17:19,770
{\an8}{\i1}مرحبًا، كنت أشعر بالفضول بشأن شيء ما.{\i0}

1393
01:17:19,800 --> 01:17:21,940
{\an8}{\i1}طلب تناول العشاء يعني أنه موعد غرامي.{\i0}

1394
01:17:21,970 --> 01:17:23,400
{\an8}{\i1}- مع من؟
- أعتقد أنه رجل.{\i0}

1395
01:17:23,430 --> 01:17:24,780
{\an8}{\i1}إنه يحبها.{\i0}

1396
01:17:24,800 --> 01:17:26,820
{\an8}{\i1}- مرحبًا سيدتي.
- شكرا لك.{\i0}

1397
01:17:26,850 --> 01:17:27,910
{\an8}{\i1}- أمي.
- ماذا؟{\i0}

1398
01:17:27,930 --> 01:17:29,740
{\an8}{\i1}من فضلك لا تتحدث عني، حسنًا؟{\i0}

1399
01:17:29,770 --> 01:17:31,330
{\an8}{\i1}بجدية، لا تفعل ذلك.{\i0}

1400
01:17:31,350 --> 01:17:34,450
{\an8}{\i1}أينما ذهب {\i0}الماندو{\i1} حصل على طن
من الحقائق الممتعة عن نام كيونغ أيضًا.{\i0}

1401
01:17:34,480 --> 01:17:36,640
{\an8}{\i1}- تناول واحدة فقط قبل أن تذهب.
- أمي!{\i0}

1402
01:17:36,980 --> 01:17:39,000
{\an8}{\i1}ألا يمكن أن تأتي السنوات الأولى مبكرًا؟{\i0}

1403
01:17:39,020 --> 01:17:41,770
{\an8}{\i1}نحن محظوظون لأنهم ظهروا أصلاً.{\i0}

1404
01:17:42,110 --> 01:17:44,420
{\an8}{\i1}مرحبًا، ما المشكلة؟ مهلا،
هنا! تعال هنا الآن!{\i0}

1405
01:17:44,450 --> 01:17:46,300
{\an8}{\i1}مرحبًا سا بي!{\i0}

1406
01:17:46,320 --> 01:17:47,980
{\an8}{\i1}هل هو سيء؟{\i0}

1407
01:17:48,240 --> 01:17:50,050
{\an8}{\i1}إنها ليست خبيثة، أليس كذلك؟{\i0}

1408
01:17:50,080 --> 01:17:51,650
{\i1}أنا...{\i0}

1409
01:17:51,830 --> 01:17:54,240
{\i1}أريد العودة.{\i0}


